°ª¶¯°Ï¹A§ï³õ¥HªG¾ð¥[­È§Q¥Î

ªÝ¼Ö¸­Åܦ¨«O°·¸t«~

 

 

¡½ ¥ÍÂAªÝ¼Ö¸­¡C

 

 

¡½ ªÝ¼Ö¸­¯ù¥]²£«~¡C

 

(°ª¶¯°T) °ª¶¯°Ï¹A·~§ï¨}³õ ( ¥H¤U²ºÙ°ª¶¯³õ ) ¬°¶}µoªÝ¼Ö¸­«O°·²£«~¡A¸g¹êÅç¤ÀªR«á¡AÅå¤Hµo²{¡A°ê²£ªÝ¼Ö¸­ºû¥Í¯À C §t¶q³º¬°ªG¹êªº 2~3 ­¿¡A¦Ó¦³¾÷¯à¬¡©Êªºìû¥Ö¯À ¡B ·¨±ö¶Àଠ§t¶q¡A «h °ª¥X½¯¶V²ù 10 ­¿¤§¦h¡A¤w¶}µo¥X¦U¦¡¥[¤u²£«~¡A¥i±æ¦¨¬°¥­¥Á¤Æªº«O°·¸t«~¡C

¡@¡@°ª¶¯³õ¶À³õªøªí¥Ü¡A¦h×ô¦¨¤À¨ã«O°·¾i¨­¥\¯à¡A¸Ó³õ­«½Æ¤ñ¸û¤ÀªR ¤£¦P«~ºØªÝ¼Ö¸­¤§Á`¦h×ô «á µo²{¡A ¬Ã¯]©Þ ¤Î ¬õ¥Ö¬õ¦× ©Þ §t¶q ³Ì°ª ¡C ¶i¤@¨B¿z¿ï¥X¯à«O¯d¸û¨Î§Ü®ñ¤Æ¬¡©Êªº¥[¤u¤è¦¡«á¡A¦A¤ÀªR¨ä§Ü®ñ¤Æ¬¡©Ê ¡AÅã¥Ü¡A ¬Ã¯]©Þ ¤Î ¬õ¥Ö¬õ¦× ©Þ ¡A ¤]§t¦³³Ì¦h¶qªº §Ü®ñ¤Æ «ü¼Ðª«½è - DPPH ¡C

¡@¡@¶À³õªø«ü¥X¡A¦ÛµM¬É¤¤Ãþ¶Àଠ(flavonoid) ¬ù¦³ 3 ¸U¦hºØ¡A¦ÓªÝ¼Ö¸­§t¦³ªºÃþ¶ÀଥD­n¬Oìû¥Ö¯À (Quercetin) ¤Î·¨±ö¾ð¥Ö¯À (myricetin) §tÁÞ­l¥Íª«¦U 5 ºØ¡Cºî¦X³\¦h¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡AªÝ¼Ö¸­©Ò§t¦¨¤À¨ã¦³­°¦å¿}¡BµÎ±i¦åºÞ¡Bºû«ù¦åºÞºZ³q¤Îºû«ù¥¿±`¯ß°Êªº¥\¯à¡A¤]¦³¹w¨¾ÀR¯ß½F¡BÀR¯ßÂX±i¡A±j°·¤ßŦ¡B«P¶i¦å²G¾®©T¤Î¹w¨¾¥X¦åµ¥®ÄªG¡F¦¹¥~¡AÁ٨㦳«Ü±jªº§íµß¯à¤O¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¥jÄy°O¸ü¡AÅபºªÝ¼Ö¸­ªw¯ù¤ºªA¡A¥i¥HªvÀø¸¡Âm¡B«æºC©Ê¸z­Gª¢¡Bµg¯e¡C·sÂAªÝ¼Ö¸­·oÄê«á¥~¼Å¡A ¥i¥H ªvÀø¶^¥´·l¶Ë¡A¨ã¦³®øª¢§@¥Î¡A¨Ã«P¶i¶Ë¤f¡¦X¡C

¡@¡@¶À³õªøªí¥Ü ¡A ¸Ó³õ¬ã¨sµo²{¡AªÝ¼Ö¸­¥Ä²G¨ã¦³§íµß§@¥Î¡A¥]¬A¹ï¤j¸z±ìµß¡A¤×¨ä¹ïª÷¶À¦â¸²µå²yµß®ÄªG·¥¨Î¡A¦ýªÝ¼Ö¸­¥Ä¹ï©ó¨Å»Äµß¨S¦³§í¨î§@¥Î¡A¨Å»Äµß¦bªÝ¼Ö¸­¥Ä¤¤ÁÙ¥i¥H¥ÍªøÁc´Þ¡C¦]¦¹¡A¥¼¨Ó±N¬ã¨s¥HªÝ¼Ö¸­¥Ä¨ú¥N«O°·­¹«~¤¤ªº§íµßª«½è¡A¨Ï«O°·­¹«~§ó¦w¥þ¡B½Ã¥Í«O°·¡C

¡@¡@¶À³õªø³Ì«áªí¥Ü¡A ¸Ó³õ¿n·¥¿z¿ï ªÝ¼Ö¸­«~ºØ¤Î ¬ãµo³Ì¾A¬ã¿i¡BµÑ¨ú¤Î°®Àê±ø¥ó¡A¿z¿ï¥X¨ã°ª§Ü®ñ¤Æ¬¡©Ê¤Î°ª§íµß§@¥Îªº ªÝ¼Ö¸­«~ºØ ¤Î¥[¤u±ø¥ó¡A¶}µo¦¨¥\­¹¨ý¨}¦n¡A§Q©ó«O¦s­¹¥Îªº»s«~¡A¥]¬A¯ù¥]¡B½¦Ån¤Î¿õ¾¯¡A¤£¦ý¥i´£¤É ªÝ¼Ö¸­ ªºªþ¥[»ù­È¡A¤]´£¨Ñ¤j²³¥­¥Á¤Æ«O°·¾i¥Íªº·s¿ï¾Ü¡A§Æ±æ§ÞÂऩ·~¬É§Q¥Î¡C ¦³·NÄ@§ÞÂà ªÝ¼Ö¸­ ¥[¤u §Þ³Nªº¼t°Ó¡A¥i³w¬¢°ª¶¯°Ï¹A·~§ï¨}³õ¥[¤u¬ã¨s«Ç ( ¹q¸Ü 08-7746746~747) ¡A§Þ³N¤H­û±NºÜ¸Û¬°¦U¬ÉªA°È¡C

 

 

 

 

 

 

 

 

±N­»¯ó¿Ä¤J¥Í¬¡¤§¤¤¢w

­»¯ó­Ý¨ãªw¯ù¡B¼p©Ð®Æ²z½Õ¨ý¡BÆ[½àµ¥¥\¯à

 

´XºØ¥D­nªº­»¯óºØÃþ¡A³Ì«e±Æ¬°­»¸Á¯ó¡A²Ä¤G±Æ¥ª¬°°g­¡­»¡A¥k¬°¦Ê¨½­»¡A«á±Æ¥Ñ¥ª¦Ó¥k¤À§O¬°ÂfÂcù°Ç¡B­»­T¯ó¤ÎÂȦç¯ó¡C

¡½    ´XºØ¥D­nªº­»¯óºØÃþ¡A³Ì«e±Æ¬°­»¸Á¯ó¡A²Ä¤G±Æ¥ª

¬°°g­¡­»¡A¥k¬°¦Ê¨½­»¡A«á±Æ¥Ñ¥ª¦Ó¥k¤À§O¬°ÂfÂc

ù°Ç¡B­»­T¯ó¤ÎÂȦç¯ó¡C

 

­»¯ó¯ù²M·s²H¶®¡A¨ã¥ð¶¢«~¨ý

¡½    ¥H­»¯ó»s¦¨¤§¯ù¶¼ºÙ¤§¬°­»¯ó¯ù¡A³\¦h¤H³ß·R­»¯ó¯ù

 ¯S®í¤§­»¨ý¤Î­·¨ý¡C

 

¤°»ò¬O­»¯ó¡H

(¥»¥Z°T)Herbªº¤¤¤åͦW¬Û·í¦h¡A¦]¬°°ò¥»¤W¦b¨ä­^¤å¦r¸q¤W«K¦³¤TºØ©w¸q¡A¨ä¤¤³Ì±`¨£ªº©w¸q«K¬O¡¨¯ó¥»´Óª«¡¨¡A»P¤@¯ë±`¨£¤§¦h¦~¥ÍÄé¤ì©Î³ì¤ì¤£¦P¡A¥Í¬¡¥v¥u¦³1¡ã2¦~¡A¥t¤@­Ó©w¸q¬O¡¨ÃĥδӪ«¡¨¡Aªx«ü¨ã¦³ÃĥΡB½Õ¨ý¤Î­»®ð¥\¯àªº´Óª«¡A°ò©ó¦¹©w¸q¡A§Ú­Ì¸g±`­¹¥Îªº¥ÌÂÅ¡B¤û㮤Τj»[µ¥½­µæ¤]¨ã¦³ÃĮġA¤]´¿¦C¤JÃĥδӪ«¡A¦ý¥Ø«e¤w³Q¤j¶q¸gÀÙ®â°ö¦Ó³Q¦C¬°½­µæ¡C°ê¤º³\¦h·R¦n®â°ö¡¨ÃĥδӪ«¡¨ªº¦P¦n¤wÄw²Õ¦¨¥ß¡¨­»¯óÁp·ù¡¨¡A¨Ã¥B±NHerb­«·s©w¸q¬°¥ô¦ó¨ã¦³¯S®í­»¨ýªº´Óª«¡A¦Ó¨ä®Ú¡B²ô¡B¸­¡Bªá¡BªG¹ê¤ÎºØ¤l©Ò§t¦³¤§¦¨¤À¡A¥i¨Ñ¤HÃþ°µ¬°Ãľ¯¡B­¹«~¡B¶¼®Æ¡B­»¤ô©Î¬ü®e¤§¥Î¡A¦]¦¹±NHerbͬ°¡¨­»¯ó¡¨¡C¤@¯ë¤H¥i¯à±N­»¯ó»P»s§@­»¯ó¦B²N²Oªº­»¯óÄõ¡]Vanilla planifolia¡^²V²c¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨Ì¦¹©w¸q¡A­»¯óÄõ¤]ÄÝ­»¯ó§@ª«¤§¤@ºØ¡A¥u­n¤é«á±NVanilla½Ķ¦¨­»¯óÄõ«K¤£­P³y¦¨²V¶Ã¡A¦P²z¡A­»¯óÄõ¤]¥iÂk¤J­»¯ó´Óª«¡C©Î³\±z¤£´¿¬Ý¹L­»¯óªº¯u­±¥Ø¡A¦ý¬O¤@¨Ç¤é±`¥Î«~¤¤©Ò¨Ï¥Îªº«O¾i«~¡B¨N¯D¨Å¡B­»¤ô´N§t¦³­»¯óªº¦¨¤À¡A¥u¬O±z¤£ª¾¹D¦Ó¤w¡C

¦b³o¸Ì­n¯S§O´£¨ìªº¬O¡A©Î³\±z·|ı±oºÃ´b¡A­»¯ó©M§Ú­Ì¤¤°ê¶Ç²ÎªºÃį󪺮t§O¦b¨º¸Ì©O¡H¥i¥H³o»ò»¡¡A¤¤°ê¶Ç²ÎªºÃįó¬O¥Hªv¯f©Î¬O½Õ²z¨­Å鬰¥Øªº¡A¤ñ¸ûª`­«¹ê½è¤Wªº¥\®Ä¡A¦Ó­»¯ó«h¬Oªñ´X¦~¥Ñ°ê¥~¤Þ¤J¡A¥¦¤]¦³ªv¯f±þµßªº®Ä¥Î¡A¦ý§Ú­Ì¦b¨Ï¥Î¥¦ªº®É­Ô¡A¤ñ¸ûª`­«ªº¬O¥¦©Ò±aµ¹§Ú­Ìºë¯«¤Wªº´r®®·P¨ü¡A¨Ó©ñÃPºòÁ^ªº±¡ºü¡A¥H¹FªvÀø®ÄªGªºªÚ­»Àøªk¡]Aroma therapy¡^¡A³o¬O¨âªÌ¤§¶¡³Ì¤jªº°Ï§O¡C

­»¯ó´Óª«³Q¤HÃþ§Q¥Îªº¾ú¥v·¥¦­¡A¤£¤Öª«ºØ¦b¥Û¾¹®É¥N«K¶}©l®âºØ¡A´N¦p¤¤°ê¯«¹AÀ|¦Ê¯ó¤@¯ë¡A³\¦h­»¯ó«Ü¦­´N³Q¤HÃþ¹¥¤Æ§Q¥Î¡C¦­´Á­»¯ó³Q»{¬°¨ã¦³¯«©_ªº¥\®Ä¡A·í®Éªº¤H­Ì¹ï©ó¯e¯fÁ`¬O»{¬°¬O¤W¤ÑªºÃg»@¡A©Î¬O¾D¨ü°­¾yªÈÄñ¡A¦¹®É­t³d·¾³qªº²½¥q©Î¬Oªv¯fªºÂå®v´N¸g±`±Ä¥ÎªÚ­»¦ÓµL®`ªº­»¯ó¨Ó´î»´¯e¯fªºµh­W¡A¦b·q¯«¡B¸®Â§¤Î¥X©º¥´¥M®É¡A­»¯ó¤]±`§êºt­«­nªº¨¤¦â¡A§@¬°¦w©w±¡ºü¤§¥Î¡C12¥@¬ö®É´Á¬d²z°Ò¤j«Ò´¿¤U¥O¼s´Ó­»¯ó¡A¥L»{¬°­»¯ó¬OÂå¥Íªº¤u¨ã¤ÎÀ\®à¤W¬ü¨ýªº¯¦³Z¡A¦]¦¹¡A­»¯ó¥i»¡¬O¦­´Á¤HÃþ¤å©úªº¤@³¡¥÷¡A¨ì²{¥N¨ÌµM¦p¦¹¡C¼Ú¬ü¤H¦h§â­»¯ó°µ¬°®a®x¯óÃĩνղzµæÀa¤§¥Î¡A¦]¦¹¦h¦b¼p©Ðªþªñ®â°ö¡A­»¯ó¤]¦]¦¹¦³¼p©Ðªá¶é¡]Kitchen garden¡^¤§ºÙ¡A¬ü°ê´¿²Î­p¤@¯ë®a®x±`®â°ö¤§­»¯ó°ª¹F19ºØ¥H¤W¡A¥»¦¸¤¶²Ðªº6ºØ­»¯ó¡A­»­T¯ó©Mù°ÇÄݼö±a§@ª«¡A¦Ó­»¸Á¸­¡B°g­¡­»¡BÂȦç¯ó©M¦Ê¨½­»§¡Äݷűa§@ª«¡A¸û¤£­@®L©u°ª·Å¡A¦]¦¹¦b¥xÆW¦a°Ï¤ñ¸û¤£©ö®â°ö¡C

­»¯óªº®â°ö­nÂI

­º¥ý¡A¥u¶·°O±o´X¶µ­nÂI¡A®â°ö­»¯ó¨Ã¤£¬O«Ü§xÃøªº¨Æ¡G

¤@¡B»{ÃѩҮâ°öªº­»¯óºØÃþ

¥i·í°µ­»¯ó¨Ï¥Îªº´Óª«¦³«Ü¦h¡A¦ý³Ì±`¥ÎªººØÃþ¤j¬ù¦b10¡ã20ºØ¥ª¥k¡A¨ä¤¤¦³¨Ç­»®ð°ê¤H¸ûµLªk±µ¨ü¡A¨Ò¦p¤Ñ¦Ë¸ª¡A¦³¨Ç¸û¤£¾A¦X¥xÆWªº®ð­Ô¡A¦p·íÂk³o¤@Ãþªº´Óª«¡A¦³¨Ç¥»¨­­»®ð¤£¿@¡A·í§@¬ü®e¥Îªº±¡§Î¤ñ¸û¦h¡A¨Ò¦pĪîP¡A¦]¦¹¡A¨Ì¥Øªº¿ï¾Ü®â°öªº´Óª«¨ÃÁA¸Ñ¥¦ªº¯S©Ê¬O¦¨¥\ªº²Ä¤@¨B¡A±z¥i¥H¨ìªá¥«¥h¿ïÁÊ·Q­n®â°öªººØÃþ¡A¶R¦^¨Ó«á¥HµL©ÊÁc´ÞªºÉç´¡©Î¤À®è¨Ó¼W¥[¼Æ¶q¡A©Î¬O¥h¶RºØ¤l¦^¨Ó®â°ö¡C

¤G¡B¾A©yªº®â°öÀô¹Ò

³o­Ó¶µ¥Ø¥]¬A¥¿½Tªº®â°ö³õ©Ò©Î¬O©u¸`¡A¦bÁʶR­»¯ó¦^¨Ó®â°ö¤§«e¡A­n¥ýª¾¹D¦Û¤v­n¦b¤°»ò¦a¤èºØ´Ó¡A®a¤¤¬O§_¦³®x°|¡H¤é·Ó±ø¥ó¦p¦ó¡H¤gÄ[½è¦a©Î¬O±Æ¤ô¨}¦n»P§_¡H­nºØ¦bªá¬Ö¤¤©Î¬O¥i¥Hª½±µºØ¦b¦a¤W¡H³o¨Ç³£¬O­n¥ý¤FµM©ó¯Ý¡A¦A¥Ñ³o¨Ç±ø¥ó¥h¿ï¾Ü©Ò­n®â°öªº­»¯óºØÃþ¡A´Nºâ¤£ÁA¸Ñ¸ÓºØÃþªº¯S©Ê¡A¤]¥i¥H½Ð³c½æªÌÀ°±z¿ï¾Ü©Î¬Oµ¹±z¤@¨Ç«ØÄ³¡C¦³¨Ç¤@¡B¤G¦~¥ÍªººØÃþ¦b¶}§¹ªá«á·|¦º¤`¡A¥²¶··V¿ï¦X¾Aªº©u¸`¨ÓºØ´Ó¡A¥Ñ©ó³o¨Ç­»¯ó¦h­ì¥Í©ó°ª½n«×¦a°Ï¡A¦b¥xÆWªº®ð­Ô±ø¥ó¤U¡A¥V©uªº§N²D®ð­Ô¹ï¥Íªø¤ñ¸û¦³§Q¡A³o¤]¬O­n¥ýª¾¹Dªº¦a¤è¡C

¤T¡B¤£­n¨Ï¥Î¹AÃÄ

¦bÂή`¤è­±¡A­»¯ó§Y§t¦³¯S®íªº®ð¨ý¡A³o¨Ç®ð¨ý¹ï¬Y¨Ç®`ÂΦӨ¥¡A¥»¨­§Y¦³§ÒÁ×§@¥Î¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤@¨Ç®`ÂηӼ˷|°Ù­¹¸­¤ù¡A¦pù°Çªº¬Y¨Ç«~ºØ·|¦³©]µsÂΡA¦¹®É¹ç¥i¶O¤@ÂI¤ß¤O¥H¤â§ì°£¡A©Î¥Î¨¾Âκô¸n¦í¹jÂ÷¡C¯f®`ªº¨¾ªv«h¥H¹w¨¾³Ó©óªvÀø¡A¤èªk¬O¤£­n¨Ï¥Î®â°ö¹LªºÂ¤g¥hºØ­»¯ó¡A¦]¬°¤ºÂ꺯f­ìµß·|¦¨¬°·P¬V·½¡A¥t¥~´N¬O¦b¦X¾AªºÀô¹Ò©Î©u¸`®â°ö­»¯ó¡A¦p¦¹´Ó®è±j§§¦ÛµM¥i©è§Ü¯f®`ªº«Iŧ¡C°O±o·sÂA­»¯ó¨Ï¥Î®É³£¬O¥Í­¹©Îµu¼È¥[¼ö¦Ó¤w¡A§t¦³¹AÃĦ¨¤Àªº¸Ü¹ï°·±d·|¦³¤£¨}¼vÅT¡C

­»¯óªº§Q¥Î

­»¯óªº§Q¥Î¤è¦¡¦³¦n´XºØ¡A¥i¥Hªw¯ù¡B¨N¯D¡B¼p©Ð®Æ²z½Õ¨ý¡BÅXÂΡB§G¸mÀô¹Ò¤ÎÆ[½àµ¥µ¥¡A¦Ó¨ä¥D­nªº§Q¥Î¤è¦¡¥iÂk¯Ç¬°¤U¦C¥|Ãþ¡G

¤@¡B­»¯óºëªo

¥Ø«e¬y¦æªºªÚ­»Àøªk©Ò¨Ï¥Î¤§ªÚ­»ºëªo¤j¦h¥Ñ­»¯óµÑ¨ú¦Ó±o¡A¤@¤½¾·ªºÂȦç¯ó¬ù¥u¯à»s³y3¤½¤Éªººëªo¡A1¤½¤çªºª´ºÀºëªo»Ý­n3¦Ü4¤½¾·ªºª´¶ôªá¡A¥Ñ¦¹¥i¨£­»ºë¤§´£·Ò¬Û·í©ù¶Q¡Cºëªoªº¦¨¥÷¥i¥H³z¹L»ó¤l©M¥Ö½§¶i¤J¤HÅé¡A¦Ó­»¨ý°T®§¶Ç¹F¨ì¤j¸£¦Ó«P¨Ï¸£³¡µo¥X°T¸¹¡A¹F¨ì¨­¤ßªvÀøªº®ÄªG¡Cºëªo¤]³Q²K¥[©ó¨N¯Dºë¡B¬~¾vºëµ¥²M¼ä¥Î«~¡A¦Ó³\¦h°ª»ùªº¤ÆùÛ«~¤]¤Ö¤£¤F¤ÑµMºëªo¡C

 

¤G¡B­¹ª«½Õ²z

­¹ª«½Õ²z±`±`Á¿¨s¦â­»¨ý¡A¦Ó­»¯ó«K´£¨Ñ¤F­¹ª«¤§¦â­»¨ý¡A¸q¤j§Q¤H©Ò³ß·RªºÃįó§Q¤f°s«K¬O¥Ñ­»¯ó©Òªw»s¡C¦]¬°°sºë¬O·¥¨Îªº·»¾¯¡A©Ò¥H­»¯óªººëªo¤ÎÀç¾iª«½è«Ü®e©ö³Q°sºëµÑ¨ú¥X¨Ó¡C¤¤°ê¤H¤]±`¨Ï¥Î¤¤ÃĪw°s¡A¬Û«H«Ü¦h¤H¹Á¸Õ¹L¡A¥u¬O¤¤Ãħ÷¤]¨Ï¥Î¤F¤£¤Ö°Êª«©ÎÄqª«¦¨¥÷¡A¤£¹³¦è¤èÃįó°s¯Â¥H´Óª«ªw»s¡C·íµM¬°¤F½Õ²z­¹ª«¡A¤]¦³­»¯ó©Ò½Õ»sªºÆQ¡B¾Lµ¥½Õ¨ý«~¡A¨Æ¹ê¤W·sÂA­»¯ó¤]³vº¥³Q§Q¥Î©ó­¹ª«½Õ²z¡Aªk°ê»P¸q¤j§Qªº®Æ²z«K§Q¥Î¤F³\¦h·sÂA­»¯ó©Î­»ºë¡C­»¯ó¥»¨­§Y¨ã¦³ÃIJz¤Wªº§@¥Î¡A¶q¤Ö®É¥i±þµß©Î§ïµ½¤£¨}ª¬ªp¡A¶q¦h®É¹ï¨­Åé§Y¦³¬r®`§@¥Î¡A­ì²z©M§Ú­Ì¨Ï¥Î¤¤ÃĮɬO¤@¼Ëªº¡A®Ú¾Ú¤åÄm¸ê®Æ«ü¥X¡Aù°Ç¡B¦Ê¨½­»©M°g­¡­»¹ï¥¥°ü¡B­÷¨Å¤¤ªº°ü¤k¡BÀ¦¨à¡B6·³¥H¤Uªº¤p«ÄÁÙ¬O¤£­n¥Î¤ñ¸û¦n¡C

¤T¡Bªá¯ó¯ù

¥H©¹¯ù¸­¬O¦U°ê¶T©öªº¥D­n°Ó«~¡A²{¥N¤H¤j·§«ÜÃø¬Û«H¾Ôª§³ºµM»P¯ù¸­¶T©ö¦³Ãö¡A¦p­^²ü¾Ôª§«K¬O­^°ê­q©w¤F¸T¤î±q²üÄõ¶i¤f¯ù¸­ªºªk«ß¡A¬ü°êªº¿W¥ß¾Ôª§«h¬O­^°ê¨î©w¯ùµ|¡A¦Ó¤Þµoªi¤h¹y¯ù¸­¨Æ¥ó¡C¬ü°ê²¾¥Á¬°¤Ï¹ï­^°êªº¯ù¸­±ø¨Ò¡A°²§ê¦¨¦L¦a¦w¤H±N­^°ê°Ó²î¤W¤§¯ù¸­¥þ¼Æ­Ë¤Jªi¤h¹y´ä¤f¡A¤£¤[¤§«á¶O«°µ¥¨ä¥L´ä¤f¤]³°Äòµo¥Í¦P¼Ëªº¨Æ¥ó¡A³Ì«áÂX¤j¬°¿W¥ß¾Ôª§¡C

¥H­»¯ó»s¦¨¤§¯ù¶¼ºÙ¤§¬°­»¯ó¯ù¡A³\¦h¤H³ß·R­»¯ó¯ù¯S®í¤§­»¨ý¤Î­·¨ý¡A·íµM³\¦h­»¯ó¨ã¦³ÂåÀø®ÄªG¡A¦]¦¹¦³¤£¤Ö¾i¥Í¯ùªº¶}µo§Q¥Î¡A¦è¬v¤H©Ò¶}µo¤§ÂȦç¯ó¯ù©Î¹«§À¯ó¯ù«K¦³µÎ½w±¡ºüªº¥\¯à¡A¦Ó°ê¤H¶}µo¤§¤û㮯ù¤Î½¬ªá¯ù¤]»á¨ã¯S¦â¡C¥Ñ©ó­»¯ó¤£§t©@°Ø¦]¥H¤Î³æ¹ç»Ä¡A¹ï©ó³Ü¯ù©Î©@°Ø·|ºÎ¤£µÛºÎªº¤H¡A¤£¥¢¬°¥t¤@³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A­»¯ó¯ù¨ä­»¨ý²M·s²H¶®¡AÁ٨㦳°·±dÀø®Ä¡Cªñ¦~¨Ó¤]¦³¤£¤ÖÂå¾Ç¬ã¨s¶i¦æ­»¯óªº¬ã¨s¡A³Ìªñ«K¦³³ø¾É´£¥Xª÷µ·®ç¹ï¼~Æ{¯g±wªÌ¦³®Ä¡A¦ýª÷µ·®ç¤]³QÃÒ¹ê·|¤Þµo¥Ö½§¹L±Óªº°Æ§@¥Î¡A¦]¦¹¦b¶¼¥Î­»¯ó¯ù®ÉÀ³¥H¥ð¶¢«~¨ý¤H¥ÍªººA«×¬°¥XµoÂI¡C          



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿P±_°Ïªü¤½©±¤ô®wÀô´ò¦Û¦æ¨®¹D

±q¤£¦P°ª«×ªY½à¤ô®w¨qÄR´º­P¡I                                       

                                

¡½    ÃM­¼¦Û¦æ¨®¦b10¤½¨½ªºÀô¤ô®w¦Û¦æ¨®¹D¡A¥O

¤H¤ßïɯ«©É¡I

·Ïªi­i¾ô Mist Rainbow Suspension Bridge  

¡½ ªü¤½©±¤ô®w¦Q¾ô¡u·Ïªi­i¾ô¡v´º½o¨qÄR°g¤H¡I

 

¡@(°ª¶¯°T)¡@ªü¤½©±¤ô®w¤ô­±ªi¥úºö±Ý¡AºyµÛºñ·N¡A­·¥ú®æ¥~°Ê¤H¡CÃM­¼¦Û¦æ¨®±u«â¦bºø©µ10¤½¨½ªºÀô¤ô®w¦Û¦æ¨®¹D¤W¡A³Ì¯S§Oªº¬O¡A¦Û¦æ¨®¸ô®|³W¹º¥]¬A¨â®y¦Q¾ô¡A¥i±q¤£¦Pªº°ª«×»â²¤ªü¤½©±¤ô®w¨qÄRªº´º­P¡C

¡@¡@¨Ì¤s³Ä¤ôªºªü¤½©±¤ô®w¦ì©ó°ª¶¯¥«¿P±_°Ï¡B©£¤s°Ï»P¥Ð¼d°Ï¥æ¬Éªºªü¤½©±·Ë¤W´å¡Aªü¤½©±¤ô®w¿³«Ø©ó1953¦~¡A¥þªø2.38¤½¨½ªº¤jÅò¡A¬°¥þ¥x¤§³Ì¡A³Ì¥D­nªº¥\¯à¬°¨¾¬x¡A¦b»ä­·»¨«B©u¸`»W¿nÆJ­°ªº«B¶q¡A¦A¾A®É¦aºCºCÄÀ¥X¡AÁ×§K·Ë¤ô·¸¬yµ¥±¡ªp¡C¦Û2010¦~³]¸mÀô¤ô®w¦Û¦æ¨®¹D°_¡A¹B¥Î¤ô®wªº¯S¦â¡A¥Hªø³ö¡B¦Q¾ô¡BÆ[´º¥x¡B¯S¦â´Ó®â¥H¤Î«O¯d¦Ê¦~¨~ªG¾ðµ¥¦h¤¸´ºÆ[ªº§e²{¤è¦¡¡A¶}ÅP10­Ó¯S¦â´ºÂI¡C

¡@¡@±qªü¤½©±¤jªù¤fªº¥ª°¼µn¤W¶¥±è¡A²´«eµ§ª½ªº¡uªø³ö¤i·Ó¡v¡Aªø2.38¤½¨½¡A¤@­±¬O¶}Á藍¨üªý¾×ªº´ò­±´º­P¡A¥t¤@­±¬Oºñ¾ðÆ{»cªºÅK¹DªL¡A¤Q¤ë®É¶}º¡¤F¶Àªá¡A«Ü¦³¬î¤Ñªº·N¹Ò¡C³Ä±ß®É¡A·í¦a´²¨Bªº¥Á²³³£·|¦î¨¬¦bªø³öÆ[½à¸¨¤é´º­P¡Cªø³ö¤W§Y¥i¨£ÃC¦â¿ô¥ØªºÄéµ@¥X¤ô¤f¡uÀs¤f§]¬u¡v¡A¦A©¹«e²¾°Ê¦Ü¤ô®w¥_°¼ªºÆ[´º¥­¥x¡u¤ôºy³¨¤ë¡v¡A¤U¤@­Ó´ºÂI¬O³Ì¨ü³ß·Rªº¦Q¾ô¡u·Ïªi­i¾ô¡v¡A²M±á¤ô­±·|º©°_¤@¼h¶Kªñ¤ô­±ªºÃú¡A´º­P°g¤H¡A¯¸¦b¾ô¤W¤@°¼¥i²·±æ¤j¡B¤p±^¤s¡A¾ô©³¤UÁÙ¥i¨£¨ì¤@¾ã¤ùªºÄª¸«ÀH­··n¦²¡A±q¦Q¾ô¥t¤@°¼¥i¥H¬Ý¨£¹ï©¤¤@¤ùºñ·N¯sµMªº¡u¹L¾b¥J¡v´ËªL¡A¦A©¹«eªº¡u¦ËªLÌñÃM¡v®âºØ¦³³\¦h°ªÁqªº¦Ë¤l¡A­·§j¨Ó¡A¦Ë¤l¤¬¬Û¸I¼²ªºÁn­µ¹³³õ§Y¿³ºt¥Xªº¥´À»¼Ö¡C±q¡u·Ïªi­i¾ô¡v¦Ü¡u¦ËªLÌñÃM¡v¡Aªu³~«O¯d³\¦h­ì¥ÍºØªº´Óª«©M¤j¾ð¡A²M±á®É¬q§l¤Þ³\¦h³ß·RºC¶]ªº¥Á²³¦b³o¤@¬q¹B°Ê¡A¦A©¹«eªº¡u¾ð¼vªG­»¡v³]¦³¥ð¾Íªº«F¤l¡A¤@®Ç´Ó¦³¾ð§Î°ª¤jªºÀs²´¾ðµ¥ªG¾ð¡A¤U¤@¯¸¬O¡u±áÄÁ¼Ç¹ª¡v½à´º¥­¥x¡AÅU¦W«ä¸q¡Aªþªñ®y¸¨³\¦h¼q¦t¡Aªu³~´º¦â¹çÀR¡A¦A©¹«e¬O¥t¤@³B¦Q¾ô¡u¤éª@½´µÜ¡v¡A¦³½ìªº¬O¨«¦Ü¤éª@½´µÜ¦Q¾ô¤¤¬q¡A©¹®ÇÃ䱿¥h¡A¥i¥H¬Ý¨£»·¤è¦³®y½´µÜ¾ô¡A¦]¬°¤Ó¶§¨C¤Ñ³£·|±q½´µÜ¾ô«á¤èªº¤sÃä¤É°_¡A©Ò¥H¡u¤éª@½´µÜ¡v¬O³Ì¨ÎÆ[½à¤éªìªº´ºÂI¡A¦Ó¡u¤éª@½´µÜ¡v¥t¤@°¼§Y¬°¡u±^¤s­Ë¼v¡v¡A¬OÆ[½à¤j¡B¤p±^¤s­Ë¼vªº´ºÂI¡A³Ì«á¬°´Ó¦³¤ô¥Í´Óª«ªº¡u²ü¶í¾å­·¡v°ñ¶í¡C¡@¡@ 

 

 

 

 

°ª¶¯¥«ºX¬z°Ï¡u¤T©M»s»æçE¡vÁ~¶Ç¦Ê¦~¥j¦­¨ý

 

¶Ç©Ó¦Ê¦~ªº¤T©M»s»æçE¡C¡]¹Ï¢A§õ¤h»¨ Äá¡^

 

 

 

 

 

ºX¬z°Ï¡u¤T©M»s»æçE¡v¶Ç²Î¿|ÂI ¤f¨ý

Â×´I¦h¤¸¡C

 

(°ª¶¯°T) ³Ð¥ß©ó1895¦~ªº¤T©M»s»æçE¦ì©óºX¬z¤Ñ¦Z®c«e¤è¡A¦]¦a²z¦ì¸m·¥¨Î¡AÁ|¤Z·í¦a±B¶ù³ß¼y¡B¸`¤é²½ªÁ¡A¤D¦Ü©ó¼q¦t«ØÃç©Ò»Ýªº¿|ÂI¡A§¡¥Ñ¤T©M»s»æçE¤@¤â¥]¿ì¡A­·¥ú¤@®É¡CªL®õ©Óªí¥Ü¡A¥Á°ê40¦Ü60¦~¥N¬O¤¤¦¡¿|»æªº¥þ²±®É´Á¡A²½ªÁ¡B±B¶ù§¡¤Ö¤£¤F¤j»æ¡A¬Æ¦Ü·í¦a°Q®ü¤H­n¥X®ü®·³½®É¡A¤]·|±a¤W¼Æ¤Q­Ó»ñ¤ù¿|°µ¬°°®Â³¡A¨äÄâ±a¤è«K¥B¨ã¦³¹¡¨¬·Pªº¯S©Ê¡A«D±`¨ü°Q®ü¤HÅwªï¡C

¡@¡@µM¦Ó¡AÀHµÛ¦è¦¡¿|ÂIÄÑ¥]¤Þ¶i¡A¤¤¦¡º~»æ¤é¯q¥F¤H°Ý¬z¡A¦b¸gÀçÀ£¤O¤§¤U¡A¤T©M»s»æçE³Q­¢¶i¦æÂ૬¡A©±¾Q¤À¬°¦èÂIÄÑ¥]°Ï»P¤¤¦¡º~»æ°Ï¡AÂ૬«á©±©µÄò¤U¨Ó¤F¡A¥Í·N«o¤w¤j¤£¦p«e¡C´N¦b²Ä¥|¥N¦ÑÁó·Ç³Æ°h¥ð¡B¦Ê¦~¦Ñ©±­±Á{Ãöªù¤j¦Nªº©R¹B¤§®É¡Aªø¤lªL®õ©Ó¦]¤£±Ë¶Ç©Ó¦Ê¦~ªº®a·~´N¦¹¹º¤U¥yÂI¡A¥L¼ÝµM¨MµMÃã¥h»È¦æªº¤u§@¡A¨Ã¸¹¥l±q¨ÆªA¸Ë³]­pªº©n©n»P¾á¥ôÄá¼v®vªº§Ì§Ì¦^¶m¥´«÷¡A¦@¦P­«·sÀ¿«G¦Ñ©±©ÛµP¡C

 ¡@¡@­«·s¸ËæC«áªº¤T©M»s»æçE¡A°£¤FªÅ¶¡§ó¥[¼e´¯©ú«G¡AÀð¤W¤]¼W²K³\¦h¶Â¥Õ¦Ñ·Ó¤ù¡F®õ©ÓÁÙ¯S¦a½Ð¸ËæC¤u¤H³]­p¤@®°¥jµ¡¡Aµ¡Ä示¸m©ñ³\¦h¦­´Á»s»æ¥Îªº¼Ò¨ã¡A¨C­Ó¼Ò¨ã³£¬O·¥´I¾ú¥v»ù­Èªº°©¸³¡C³o¦¸¦Ñ©±Â૬¡AªL®a¤T©n§Ì®i²{¤F¹Îµ²ºë¯«¡A©n©n­t³dµù¥U°Ó¼Ð¡F¤p§Ì­t³d³]­p²£«~¥]¸Ë¡AªL®õ©Ó«h­t³d³]­p©±­±¸ËæC»P¤f¨ý§ï¨}¡C¬°¤F»P¤@¯ëÄÑ¥]©±°Ï¹j¡AªL®a¤T©n§Ì¨M©w¥H³c°â¶Ç²Îº~»æ¬°¥D¡A¨Ã¦Ò¶q¨ì®ø¶OªÌ°·±d¾i¥Í·NÃÑ©ïÀY¡A¤f¨ý¤]µy°µ½Õ¾ã¡A´î¤Ö¿}¡Bªo¡BÆQªº¨Ï¥Î¶q¡C

¡@¡@¥H¤T©M»s»æçEªº¡u¶ê»ñ¶p¡v¬°¨Ò¡A¥H¶ê¶êªº³y«¬¨ú¥N±`¨£ªºªø¤è§Î¡AÅý¤H­Ì«~À|®É¡A¨C¤@¤f³£¥i¥H¦Y¨ì²H²¢¤£¿°ªº¤ºÀ`¡A°£¤F¤@¯ë¤f¨ýªº»ñ±ùÀ`¡AÁÙ¼W¥[¤FÂŲù»P½¯¶V²ù¤f¨ý¡AÀ|°_¨Ó­»¿@²¢¼í¡A¬O³\¦h¤k«È¤H«D±`³ß·Rªº¼ö½æ°Ó«~¡C

   ¶Ç²Î¿|ÂI ¤f¨ýÂ×´I¦h¤¸

¡@¡@¤T©M»s»æçE°í«ù¨«¯Â¤â§@¥j¦­¨ý¸ô½u¡A©±¤º©Ò³c°âªº¿|»æÂI¤ß¤]¬O¥«­±¤Ö¨£¡C¡u»ñ¤ù¿|¡v¬OªL®õ©Ó³Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº¯S¦â°Ó«~¡A¥L¸ÑÄÀ¡A»ñ¤ù¿|¬O¦­¦~«ô«ô¥²³Æ¨Ñ«~¡A¬O¥HÄz¦Ì¯»¡B¿}²M©M­»¿¼ªo´|»s¦Ó¦¨¡A»s§@®É¥²¶·¯S§Oª`·N®É¶¡¡A­n»°¦bÄz¦ÌÄ{¤ô¤À¬y¥¢«e¡A¥Î¤ì¼Ò¥´¦L¡A¥H§K»ñ¤ù¿|Åܰ®¥¢¥h«r«l¡A°ß¸gÅç¦Ñ¨ìªº®v³Å¤~¯à°µ¥X«~½è¦nªº»ñ¤ù¿|¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A©±¤ºÁÙ¦³¤@¯ë¥«­±¤Ö¨£ªº¡uÂùÀô¿}¡v¡AªL®õ©Óªí¥Ü¡A¦­¦~¦èÂIÄÑ¥]©|¥¼¶Ç¤J¥xÆW®É¡A¶Ç²Î³ß¿}´N¬Oªá¥Í¥[³ÁªÞ»s¦¨ªºÂùÀô¿}¡A¤SºÙ¦p·N¿}©Î½Þ¿á¿}¡C¤T©M»s»æçEªºÂùÀô¿}¡A¦Y°_¨Ó¤f·PÃP¯Ü¡A±a¦³²H²H²¢¨ý«o¤£Ä±±o¿°¡A¥O¤H¦^¨ýµL½a¡C

¡@¡@¤U¤@¦¸¨Ó¨ìºX¬z¹Cª±¡A¤£§«¶¶¸ô¨ì¤T©M»s»æçE±Ä¶R¨Ç¦ñ¤â§¡AÀ|À|¶Ç©Ó¦Ê¦~¾ú¥v¡B°í«ù¯Â¤â§@ªº¤¤¦¡º~»æ¦n´þ¨ý¡C