美濃區「白玉蘿蔔季」，十年有成

「白玉蘿蔔」打響名氣，高雄市農業更上一層樓！

■ 高雄市農會會蕭總幹事漢俊 (右) 於開幕典禮致詞祝賀大會活動順利、圓滿、成功！

■ 美濃區農會特地邀請貴賓於田間進行採蘿蔔活動，與會貴賓分別有邱立法委員議瑩(右三)、高雄市政府陳市長菊(右四)、農業局蔡局長復進(左一)、高雄市農會蕭總幹事漢俊(左三)等人。

(高雄訊) 美濃區白玉蘿蔔季於民國104年11月28日熱鬧開園！美濃區客家文物館週邊湧進全台上千人次體驗拔蘿蔔的遊客及企業團體，秋冬來高雄美濃拔蘿蔔，已成為全台最夯的農村旅遊體驗行程。邁入第十年的蘿蔔季，今年以「種蘿蔔、拔蘿蔔、吃蘿蔔─家族大集合」的農村分享精神邀請民眾同享農家樂，當日大家扶老攜幼、全家和樂融融拔蘿蔔外，更一同在客文館與高通通野餐享在地鮮食，現場民眾不亦樂乎。

美濃區農會總幹事鍾清輝表示，在高雄市市府農業局的輔導下，近幾年美濃白玉蘿蔔知名度的不斷攀升，仿間也出現以「白玉蘿蔔」之名販售的大陸進口蘿蔔，為替高雄在地農業把關及維護農民權益，農會今年成功申請「白玉蘿蔔」商標註冊，未來只要是在美濃本地種植、且種源為日本朝陽早生種的這一款小蘿蔔，才能使用「白玉蘿蔔」四個字的商標名，讓民眾能清楚的辨別真正美濃白玉蘿蔔。

陳菊市長特別一同參與及分享蘿蔔季10週年的喜悅，她表示，10年在各界的努力下，美濃白玉蘿蔔季已成為南臺灣秋冬之際，最重要的全民農村體驗活動。她還強調，近年食安問題層出不窮，民眾更重視食材的溯源管理，市府基於落實安全農業城市理念，推廣「高雄首選」品牌及輔導農會成功申請「白玉蘿蔔」商標註冊，讓民眾享用更在地也更安全的高雄優質農產品。

高雄市政府農業局表示，美濃白玉蘿蔔季揭開秋冬季節旗美地區農村進行曲，接續的橙蜜香番茄採果與花海季，以及甲仙芋頭梅子、杉林瓜果一日農夫等活動，不僅讓傳統農產品增值，更因為配合地方休閒產業，活絡在地農村經濟。未來將持續配合地方特色的農業生產結合休閒體驗與文創，增加農民的收益，創造大高雄地區最大的農業產值、加速周邊觀光加值、傳承農業文化價值。

中華民國農會辦理「全國農場省工大作戰PK賽」

高雄市農會輔導黃其財先生參賽，榮獲「全國冠軍」殊榮！

■ 黃其財先生設施栽培有機蔬菜之現況。

(高雄訊) 行政院農委會因應農業人口減少，農場面臨勞動力老化及缺工危機，而由中華民國農會於5月26、27日假東勢林場辦理全國農場省工大作戰PK賽。鳥松區農會種植有機蔬菜農友黃其財，運用噴灌式技術，透過自動化設備提供適當養分及水分，縮短疏菜生長期及投入人力，獲得評審青睞，榮獲全國「冠軍」殊榮。

　 民國95年榮獲「神農獎」殊榮的黃其財先生在農場調工、省工、省力系統化操作運用得宜，這也是黃其財先生成功的關鍵。並運用有效的方式採收有機蔬菜，堪稱人力精算師。

現將其農場省工總效益分析列表於下：

黃其財先生述說：農業是順天應人、它有條件的；它需要1、陽光 2、空氣 3、水之重點條件，再配合現代化設施管理，對農作物生理習性，結合台灣獨特的微氣候變化關係，現今結合太陽能發電、空間土地利用，採自然土耕栽培有機葉菜類。

黃其財先生畢其一生、世代務農，致力農業栽培管理，學識、經驗相當豐富，茲於文後介紹其學經歷：

1.民國54~57年：岡山高農綜合農業科畢業。

2.民國58年：高等檢定考試農藝作物學科及格。

3.民國60-65年：行政院農業委員會高雄區農業改良場技術員

4.民國61-62年：屏東農專農藝科肄業。

5.民國62-65年：國際商專企管科畢業。

6.民國66年-迄今：從事自營農場、生產甜葡萄柚、鳳梨。

7.民國 69-72年：國立中山大學企管系企研所。

8.民國84年~迄今：現任國立鳳山商工高級職校特教農業知能教師。

9.民國95年：榮獲優秀農民『神農獎』之殊榮。

10.民國 100年~104年：推展「科技與農業」、有機蔬菜栽培與管理。

11.民國102~104年：網路行銷系統建置。

12.配合農委會辦理「103年度暑期農業打工作業計畫」，（6月登錄系統）。活化並節省農村人力。

13.結合行政院農業委員會（農業聯合徵才網站露出）。（劉鑑德：1人）。輔導調度農村人力5人。

14.配合行政院農業委員會活化人力政策--輔導「農村青年農業職涯發展訓練及農場（園）打工規劃」。

阿蓮區農會蔬菜產銷第7班以安全、無毒農業生產水果

年產值5千萬元、績效卓著，榮獲全國十大績優產銷班！

■ 阿蓮區農會蔬菜產銷第7班張太平班長(右五)帶 領全體班員團結打拼，勇奪全國十大績優產銷班。

■ 農糧署李署長蒼郎(右四)、莊分署長老達(右六)、 高雄市政府農業局蔡局長復進(右三) 等貴賓祝賀 阿蓮區農會蔬菜產銷第7班榮獲全國十大績優產銷班，得獎單位阿蓮區農會張總幹事啟風(右二) 與有榮焉！

(高雄訊) 高雄市阿蓮區農會蔬菜產銷第七班以年輕化優勢，年齡從七十多歲降為四十二歲，整體產值提升兩百二十％，躍升成長第一名，更勇奪104年全國十大績優產銷班。

阿蓮區農會蔬菜產銷第七班有十四名農民，過去平均年齡高達七十多歲，改組迄今六年來，招募年輕新血返鄉，大幅下降為四十二歲，最年輕才二十六歲，提升從農競爭力。

產銷班主打安全、無毒農業，強調「吉園圃」及「產銷履歷」雙認證，總經營面積二十公頃，種植玉女番茄、美濃瓜等，年產值近五千萬元，平均每人產值近三百六十萬元，令人稱羨。

值得一提的是，產銷班多次獲獎，深受地方各界肯定，包括全國十大優良吉園圃產銷班、十大優良產銷班，成為阿蓮區農會招牌，成功打造「阿蓮庄」品牌。

產銷班的靈魂人物高世男先生過去游手好閒，經常糾眾滋事，是雙親最感頭痛的人，直到父親生病開刀，請他返家幫忙，他抱著玩一玩的心態，等父親好了就快閃，不料從農改變他的人生，體會付出才有收穫，務實生活就是幸福，贏得美滿家庭，高母笑稱賺到兒子。

高世男先生以經營生意的頭腦，把農產品變成精品，更包裝為禮盒，四成搶攻宅配市場，六成打進全聯等量販店，帶領產銷班穩定銷售，更創造雙倍獲利。

高雄市政府農業局梁科長銘憲表示，阿蓮區農會蔬菜產銷班第7班提升農產品的品質，民國104年更上一層樓，從全國四千多個產銷班中，奪下全國十大績優產銷班，為高雄市農業贏得榮耀。

■ 產銷班所生產之「玉女番茄」外觀、品質、口感均為上 上之選，深受消費市場歡迎！

■ 阿蓮區農會以「阿蓮庄」品牌主打產銷班水果產品， 已經在消費市場成為「金字招牌」！

阿蓮區農會蔬菜產銷第7班

洽購電話: 07-6311141轉90

傳真電話: 07-6318350

杉林區農會辦理「瓜瓜節」活動，場面熱鬧滾滾

展售當地著名瓜類農產品、提昇促進經濟產業！

■ 杉林區生產的「南瓜」品質優、口感佳、聞名全國！

(高雄訊) 杉林區是位於高雄市郊區的一塊人文薈萃的寶地，區內不僅擁有許多知名的景點，包括永齡有機園區、天主教真福山園區、慈濟大愛村、日光小林村等，更匯集了閩客族群與原住民的多元文化。

農產豐饒的杉林區，特別以瓜類聞名，當地種植的瓜類面積達130公頃，品質優、口感佳、聞名全國，其中所產的木瓜品牌取名為「紅孩兒」，是由於當地純樸的瓜農對於菩薩的虔誠信仰，而紅孩兒是被菩薩收為金童，這也代表每一顆甜美的「紅孩兒木瓜」都懷有瓜農感恩的心。不只木瓜，杉林區引進新系品種的南瓜種籽更出產了獨特風味的「一品南瓜」，不同於一般的紅皮南瓜，「一品南瓜」呈現綠皮，吃起來香Ｑ可口，此外當地還盛產胡瓜、絲瓜、苦瓜等各類瓜果，每逢秋冬時節，處處可見順藤結瓜、果實累累的景象。

配合瓜果產季，杉林區農會以嘉年華方式結合農村體驗活動，舉辦「瓜瓜節產業文化活動」，整合區域內的閩客與原住民文化、農特產品（木瓜、南瓜、胡瓜、絲瓜、苦瓜）、美食（客家傳統米食、原住民小米酒與烤肉）、手工藝（例如客家花布燈籠、原住民手工皮飾），並結合當地社區的力量，提供一個充滿農村氣息的嘉年華會讓遊客體驗農業之美。

2015年杉林區「瓜瓜節」活動於12月5日、6日熱鬧登場，杉林區農會總幹事吳俊德表示，今年以「瓜田禮下」為規劃主軸，除了在地社區的勁歌樂舞表演（例如活力坦克非州鼓、內門宋江陣表演、中東肚皮舞瓜姿曼妙、醒獅團祥瓜獻瑞等）外，還可以到南瓜田裡體驗採刻字南瓜樂趣、DIY檸檬酵素及花盆、品嚐南瓜美食及現爆杉林米香等，此外，還有旗美社區大學成果展、杉林區特有的葫蘆雕刻、高通通大公仔等藝文展示，提供有別於傳統產業文化活動氛圍的美感氣息，吳俊德總幹事表示，杉林區甜美的農產瓜果，與新奇的文創藝品，民眾於休假、閒暇之時，可以至杉林區體驗自然、農業之美！