高雄市各級農會106年度「資深績優服務人員」表彰活動

■ 高雄市農會蕭理事長漢俊致詞勉勵本市各級農會       資深績優服務人員。

■ 高雄市農會楊總幹事東杰(左)致贈紀念獎牌予服務高雄市農會三十年資深績優人員林主任榮祥(右)並合影留念。

(高雄訊)   106年度高雄市各級農會資深績優服務人員於106年11月14日上午九點三十分在市農會六樓會議廳舉行，由市農會蕭理事長漢俊主持，高雄市政府農業局鄭副局長清福、農民組織科黃股長群中等貴賓蒞臨指導，他們在會中致詞嘉勉農會資深績優服務人員終年為農會犧牲奉獻的工作精神。
大會於來賓致詞後，隨後由市政府農業局鄭副局長清福、農民組織科黃股長群中、市農會蕭理事長漢俊、楊常務監事榮南及 楊總幹事東杰等人分別致贈獎牌予農會資深績優服務人員，並合影留念，典禮在簡單隆重的氣氛中結束，隨後與會人員搭乘遊覽車至宜蘭縣參觀翠蜂湖步道、太平山森林公園、參訪三星地區農會青葱文化館、參觀新北市十分寮瀑布、十分老街等地，展開三天二夜的休閒旅遊活動。

106年度高雄市各級農會接受全國、市級表彰之農會資深績優服務人員名單：

(表彰年資) 表彰人員 (農會別)

四十五年級： 趙素珠(鳳山區)、錢敏燕 (仁武區)、石君賢 (岡山區)。

四十年級： 鍾仁盛 (高雄市)、李守裕、王錦治 (高雄地區)、吳愛香（鳳山區）、張簡和美、吳彩華、洪麗淑、孫美珍 (大寮區)、黃月珠、江麗香、(仁武區)、吳俊豪(彌陀區)。

三十五年級： 潘招龍、(高雄市)、謝仁傑、蔡淑華、林朝和、張添榮、洪榮章 (高雄地區)、江秀玲、蔡秀專  (大社區)、孫永興、江榮沛（岡山區）、凌宜榛、鄧淑芬、 (橋頭區)、吳淑欣、羅貴然、黃秋榮(美濃區)、劉容姝、溫丙英、吳文修(杉林區)。

三十年級： 林榮祥(高雄市)、范廸之、林秀娟、謝惠雯、黃千榕、鐘寶賢、蔡豔玲、李水紅 (高雄地區)、曾敏斌 (小港區)、王湘芹、梁興本、蘇進慶、吳景榮、李志如、鄭瑯顯、丁碧珠、林金環、(鳳山區)、劉玉真、李淑珍 (大寮區)、陸文福、董友全、劉秀足、(仁武區)、陳宏誠 (大社區)、蔡宗典、李建國、李居易、郭春玉、劉志強、(岡山區)、張碧真、林鳳真、陸東源、顏登順、李雯雅、(橋頭區)、蕭富綿、(燕巢區)、鄭文四、王啟明、鍾正賢、石淑美、(田寮區)、陳明月、林燕惠、呂得祥、趙崑棟、陳坤溢、(阿蓮區)、鄭守良、(路竹區)、莊金生、李耀農、謝友祥、曾素珍、葉琳音 (湖內區)、林淑玲、陳翊芬 (彌陀區)、李秀英、張秀冬 (杉林區)。\

二十五年級： 林立倉、陳明君、吳堅、劉興華（高雄市）、曾雅琪、王文珍、鄧婉玉、柳耀昇、余淑芬、陳佳櫪、黃恬綺、（高雄地區）、余采雲、沈采葳、王淑珍、李建勳、鄭景俊、吳成仁、柯麗香、鄭月菊、趙國助、楊茂重、鄭泰昆、洪中順、葉柏鑫、邱治本、鄭登祥、吳三慶、謝震、林晉輝、林德誠、潘貞岑、蔡宏哲、盧宜盟、 (鳳山區)、吳能秋、陳鳳蘭、張簡湘屏、孫婉綺、蔡照美、(大寮區)、吳秀紋、黃百凰、姜禮富、莊育晉、曾淑娟(仁武區)、高旭利(鳥松區)、陳源吉、盧芳俊、李國榮、楊豐粲、王敏賢、洪育彥、林金標、謝萬福、林英博、陸先居、康榮國、郭志輝(岡山區)、朱文福、蔡麗珠、朱惠美、黃瓊慧、許明鴻、林志遠(橋頭區)、吳俊昌(燕巢區)、林淑卿、(田寮區)、邵春發、鄭麗卿、梁金珠、朱美月、高曉薇、蘇菊花 (阿蓮區)、黃信福、魏淑娟、林登宏(路竹區)、林恩薇、孫博雅、黃慧華 (彌陀區)、蘇清皇 (永安區)、柯麗雲、郭秀勤、李秀春、車秀花、柯素真 (旗山區)、鍾辛金、李滿妹、湛鳳琴、黃玫瑛、劉季英、楊蔚瓊、林楨棟 (美濃區)、邱美惠、邵志君 (六龜區)、李麗香 (甲仙地區)、邱文宏、徐玉珍 (杉林區) 。

二十年級： 黃章庭、趙東群(高雄市)、李玉婷、張清良、蘇昭穎、鄭慧芬、周宗成、黃富絨、蔡佳恩（高雄地區）、鄭淑芬、吳惠娟、郭淑津、鄭好容、陳淑鳳、黃宏維、黃譓塼、黃美慧、蔡欣紋、陳靜宜、黃清旗、吳昱廷、曾柏榮、林建煌、林錦棟（鳳山區）、陳敏智、張簡麗雪、簡敏郎、王秀美、蔡秋香、陳秀梅、吳佩君、林美淑、簡志翁、黃雅玲（大寮區）、江思賢、蔣淑娥、吳麗慧（仁武區）、謝清標、李文生（大社區）、黃正雄、黃惠瑛〈鳥松區〉、曾建源、蘇焜裕、賀玠霖、黃昭昌、王逸楠(岡山區)、鄧雪燕、李枚桂、戴秀慧、林雍凱、高朝晃、陳麗玉、吳惠美(橋頭區)、王志仁 (燕巢區)、黃月升、洪秀玲、石明弘、陳金城、(田寮區)、黃錦鳳、高淑娟、林慧君、陳素香(阿蓮區)、曾國順(湖內區)、林國鈴 (茄萣區)、林麗萍、柯欣樺、洪淑貞 (旗山區)、陳朝龍 (六龜區)、葉子喬、(甲仙地區)、吳惠珍 (杉林區) 。

美濃區農會辦理「2017白玉蘿蔔與好豆季」

拔蘿蔔、採毛豆等體驗活動，吸引大批人潮湧入！

■ 高雄市農會會蕭理事長漢俊於開幕典禮致詞祝賀大會活動順利、圓滿、成功！

■ 大會特地邀請貴賓進行開幕剪綵，與會貴賓有高雄市政府楊秘書長明州(前左四)、高雄市農會蕭理事長漢俊(前左六)、美濃區農會謝理事長志強(前左一)、蔡常務監事世珍(前左二)、鍾總幹事清輝(前右一)等人。

(高雄訊) 美濃區農會今年與高雄市政府農業局攜手於民國106年11月25日舉辦「2017美濃白玉蘿蔔與好豆季」開幕活動，由高雄市政府秘書長楊明州、農業局局長蔡復進、高雄市農會理事長蕭漢俊以及美濃區農會理事長、常務監事與總幹事一同邀請民眾來美濃，品嚐美濃區白玉蘿蔔與毛豆共組的雙項饗宴，在農事體驗下感受濃濃的客家風情。

美濃區客家文物館週邊湧進全台上千人次體驗拔蘿蔔與毛豆的遊客及企業團體，秋冬來高雄美濃拔蘿蔔，已成為全台最夯的農村旅遊體驗行程。「2017美濃白玉蘿蔔與好豆季」並推出美濃白玉蘿蔔及好豆股東會，挑選出10名具有產銷履歷驗證的農民，共同規劃契作毛豆及白玉蘿蔔田區，每股皆為700元，入股民眾可以藉由拔蘿蔔、採毛豆等體驗活動與生產者在田間近距離交流。

美濃區農會生產的白玉蘿蔔符合台灣良好農業規範(TGAP)，日前更通過產銷履歷(TAP)認證，讓美濃的白玉蘿蔔不僅可口，還能透過產銷履歷制度，追溯出完整的收產過程產銷資訊網絡，未來消費者可望能在賣場通路購買到美濃區農會安全美味的白玉蘿蔔。

農業局長蔡復進表示，美濃地區裡作豐富，包含白玉蘿蔔、紅豆、毛豆、橙蜜香番茄等，美濃區農會積極與農業局推動在地產業發展，自民國100年開辦白玉蘿蔔股東會，並以休閒農業區、農產業經營專區及「高雄147」稻作集團產區等積極協助農民產銷，穩定農民收益，並帶動地方產業發展；美濃地區土壤肥沃、水質清淨，所生產的安全農產品質深受國人的肯定與喜愛。

美濃區農會：(07) 6813311

「燕巢區農會果樹產銷班第12班」榮獲全國十大績優農業產銷班！`

■燕巢區農會總幹事蕭富綿(前右六)與榮獲榮獲全國十大績優農業產銷班

「燕巢區農會果樹產銷班第12班」班員合影留念。

(高雄訊) 2017 年全國十大績優農業產銷班評選，全台灣 7 個農業改良場共推薦 25 班傑出農業產銷班參與角逐，高雄市「燕巢區農會果樹產銷班第12班」經由學者、專家組成的全國評選委員會評選結果，榮獲全國十大績優農業產銷班殊榮

高雄市「燕巢區農會果樹產銷班第 12 班」由老、中、青班員組成，全班氣氛和諧團結，老一輩經驗傳承、年輕一輩主導創新加值，班務運作圓滿順暢，由後段班成為領頭羊，其創新作法直接提升產銷班收益，種芭樂拼出四千萬元以上的年產值，「燕巢區農會果樹產銷班第12班」展現驚人實力，勇奪行政院農委會2017年全國十大績優農業產銷班，而且還是高雄市唯一以「果樹產銷班」勇奪全國十大績優農業產銷班，更是燕巢區史上第1個農業產銷班獲此殊榮﹔更難能可貴的是，全國還沒有以種植、產銷芭樂班獲得全國十大績優農業產銷班的歷史，這次，燕巢區農會產銷班第12班改寫歷史，榮獲全國十大績優農業產銷班。
高雄市燕巢區有好山好水，孕育出芭樂（番石榴）等產量、產值都是全國第一的農特產。尖山里是燕巢區一個小庄頭，被山園、阿公店水庫環抱，這裡的人口只有一千餘人，經濟型態以農作為主，主要是種植芭樂。以尖山里為產銷基地的燕農產銷班第12班，在這裡拼出芭樂年產值超過四千萬的農業實力。小小的農庄，勤樸努力的老農、壯農、青農團結作伙拼出一片天，燕農第12班正以穩健、踏實的步伐，邁向第一。
行政院農委會2017年全國十大績優農業產銷班公佈評選結果，燕巢區農會果樹產銷班第12班「金榜題名」，燕巢區農會總幹事蕭富綿在推廣部人員陪同下，來到尖山里第十二班和班員們分享這份喜悅，受到班員熱情歡迎。
燕巢區農會產銷班第12班在民國100年時，該班的年營收只有495萬元，民國103年時衝到3100萬元，104年則是逼近4000萬元，直至105年達到4000萬元營收，未來則是預估可以逼近5000萬元左右。短短6年，這一班的年營收從不到500萬元，達到近5000萬元營收，6年內產量成長百分之三百，成長迅速。
燕巢區農會產銷班共有18班，第12班班員有61人，設有班長、副班長、會計等等編制，就像是一家專營芭樂產銷的公司。這一班能夠在6年內拼出佳績，靈魂人物就是班長潘正中的帶領。他從民國100年接任班長，讓第12班逐步脫胎換骨，功不可沒。
這位有如第12班總經理的潘正中班長表示，「我們這一班生產好吃的芭樂，農會幫我們行銷，很感謝農會的協助，第12班才有今天的成績」。潘正中班長為第12班能夠榮獲全國十大績優農業產銷班，感到相當高興。他還自豪地指出，「全國種芭樂的產銷班，我們是第一班獲得全國十大績優的」﹗
燕巢區農會產銷班第12班的班員有老農、壯農、青農，他們不分年紀、性別，工作目標就是團結為第12班拼出一片天。今年已經92歲的何村恭，潘正中班長尊稱他是第12班的「鎮班之寶」。何村恭每天到芭樂園，採收約60公斤的芭樂，自己用腳踏車運送到班本部。老當益壯，讓人甘拜下風。
「棄醫從農」的年輕婦農許彩華，曾經是一位專業的護理人員，現在投入農業，在芭樂園裡找到職場的另一個春天。還有青農林帥榮，年輕力壯，協助把整箱的芭樂搬上搬下，和12班的團隊一起努力打拼，終於得到「全國十大績優農業產銷班」最高榮譽。
行政院農業委員會辦理評選的全國十大績優農業產銷班，是農漁業界的最高榮譽，燕巢區的芭樂、甚至是全國的芭樂產銷班別，尚無任何一班獲得「全國十大績優農業產銷班」的頭銜，燕巢區農會產銷班第12班是第1個產銷班勇奪「全國十大績優農業產銷班」的「芭樂班」，堪稱是名符其實的「天下第一班」。

杉林區農會盛大辦理「瓜瓜節」活動，

展售當地著名瓜類農產品、提昇促進經濟產業！

■杉林區農會盛大辦理「瓜瓜節」活動，由農委會簡技正秀芳(左五)、高雄市政府楊秘書長明州 (左一)、高雄市農會蕭理事長漢俊(左三)、楊總幹事東杰(右一)等貴賓共同揭開大會活動序幕。

(高雄訊) 杉林區是位於高雄市郊區的一塊人文薈萃的寶地，區內不僅擁有許多知名的景點，包括永齡有機園區、天主教真福山園區、慈濟大愛村、日光小林村等，更匯集了閩客族群與原住民的多元文化。

農產豐饒的杉林區，特別以瓜類聞名，當地種植的瓜類面積達130公頃，品質優、口感佳、聞名全國，其中所產的木瓜品牌取名為「紅孩兒」，是由於當地純樸的瓜農對於菩薩的虔誠信仰，而紅孩兒是被菩薩收為金童，這也代表每一顆甜美的「紅孩兒木瓜」都懷有瓜農感恩的心。杉林區農會攤位展售東昇、一品、土南瓜、胡瓜、苦瓜、絲瓜水、木瓜、木瓜牛奶、其他還有許多優質農產品，手工藝（例如客家花布燈籠、原住民手工皮飾），並結合當地社區的力量，提供一個充滿農村氣息的嘉年華會，讓遊客體驗農業之美。

杉林區農會於106年12月2、3日辦理第八屆瓜瓜節，在該會供銷部旁廣場盛大開幕，活動以嘉年華會結合農村體驗活動的方式，延續去年備受歡迎的「焢瓜樂」活動，帶你來焢窯，回味童年的懷舊鄉村記憶；還有植物盆栽親子DIY、瓜瓜創意雕刻展覽、田間採果樂、農產展售、限量免費瓜瓜美食品嚐、打卡、闖關、競賽送小禮之趣味週邊活動等，歡迎各方好朋友一同共襄盛舉，來享受美好的田園樂趣，及品嚐杉林區瓜果的好滋味！

農業局長蔡復進表示，杉林區地理位置得天獨厚，有月光山的屏障，讓杉林區好山好水孕育當地的東昇、一品南瓜及絲瓜等優質瓜果。高雄市杉林區是「瓜的故鄉」，瓜果品質精美，口感絕佳，最具代表性的「紅孩兒木瓜」及「一品南瓜」全台知名，是喜歡美食的朋友們絕對不能錯過的品項，另外大宗瓜類農產亦包含有，胡瓜、絲瓜、苦瓜等，在農民辛勤的揮灑汗水下，106年瓜果產量呈現正成長，較105年豐碩，約增加1至3成，美味的瓜果由辛勞的汗水累積而成，更能凸顯其天然好味道！

「紅孩兒木瓜」指純樸的瓜農因為對菩薩的虔誠信仰而取名，紅孩兒是被菩薩收為金童，代表每顆紅孩兒木瓜都懷有瓜農感恩種植的心；「一品南瓜」早期只有杉林栽種，品質優良，不同一般的紅皮南瓜，一品南瓜呈現綠皮，吃起來口感超甜美。杉林的瓜除了食用之外，還可用來創作、雕刻，發展文創產業路線，也有廚師在現場表演瓜瓜果雕，並於現場展示供民眾觀賞，美食與藝術的結合，可同步滿足視覺與味蕾的享受！

考量近年民眾對於食安問題的重視，此次活動藉由系列田間體驗、導覽、品嚐、採買等活動導入認證標章(四章一Q)之安全農產予消費者，現場不僅提供有認證標章的瓜類產品供民眾焢窯，還有在地總舖師料理的限量美味瓜瓜餐供民眾報名登記享用，參加上述活動的民眾亦可獲得有認證標章的生鮮蔬果攤位購物優惠券。透過本次活動，希望將杉林區生產的安全優質農產，推廣給更多朋友品嚐。

杉林區農會：(07) 6772210