鳳山區農會創立一百週年暨新建「過埤辦事處」落成喬遷啟用

■ 中華民國農會總幹事張永成(左二)、高雄市政府農業局長鄭清福 (右二)、高雄市農會理事長蕭漢俊(中)、鳳山區農會理事長薛東森 (左一)、總幹事歐國南(右一) 等貴賓親臨剪綵祝賀。

■ 中華民國農會總幹事張永成(左三)、農信保基金董事長宮文萍(右一)、高雄市農會理事長蕭漢俊(右二)、總幹事楊東杰(左二)、財團法人農漁會南區資訊中心執行長林國正(左一) 等貴賓蒞臨指導。

(高雄訊) 鳳山區農會成立於民國七年，至今年創會一百週年，適逢過埤辦事處新建完成，特於107年6月11日上午9時30分舉行慶祝創立一百週年活動及落成遷移開幕，活動由農會理事長薛東森、常務監事潘啟明及總幹事歐國南共同主持，現場邀請到行政院農委會農業金融局主任秘書韓寶珠、輔導處科長陳怡任、中華民國農會總幹事張永成、全國農業金庫董事長吳明敏、農業信用保證基金董事長宮文萍、高雄市政府秘書長趙建喬、農業局局長鄭清福、高雄農田水利會會長呂文豪、高雄市農會理事長蕭漢俊及高雄地區各農會理事長、常務監事、總幹事等貴賓，一同蒞臨共同歡慶。開幕現場也舉行盛大的慶祝活動，有戰鼓開場及精彩的祥獅獻瑞表演，祝福過埤辦事處鴻圖大展、生意興隆、業績長紅。

活動現場首先由鳳山區農會理事長薛東森致歡迎詞，薛理事長感謝各位貴賓於百忙中撥空蒞臨指導，共同見證該會百年歡慶及過埤辦事處開幕典禮，讓開幕活動倍增無限光彩，同時致上崇高的敬意與感謝。中華民國農會總幹事張永成致詞時指出鳳山區農會能經營一百年實屬不易，這皆是農會三首長與選聘任人員共同努力打拼，雖然外界一直不斷的挑戰，但農會仍然屹立不搖，顯示領導者的用心與努力，祝福鳳山區農會百年生日快樂，並為繼續經營下一個百年做好準備。農委會農業金融局主任秘書韓寶珠致詞時稱讚鳳山區農會在信用業務的用心經營，放款逾放比率0%，表示資產及信用佳，屬農會界模範生，也期許農會持續努力創造下一個百年。其他貴賓致詞時也紛紛祝福鳳山區農會創立一百周年生日快樂。

最後由總幹事歐國南致謝詞表示，鳳山區農會自民國七年創會至今已經一百歲了！歷盡百年中，雖經時代的巨變與衝擊下，在歷屆上級長官、農會選聘任人員暨支持農會的農友兄弟，共同支持及努力之下，鳳山區農會逐漸成長，百年老店的字號仍屹立不搖，會有如此美好的成果，應感謝對農會付出的前輩們，共同一心努力打拼的結果，相信在未來也會繼續成長壯大。藉過埤辦事處開幕之際，歐總幹事除表達祝賀之意，並向歷年為農會付出、同甘共苦一起打拼的前輩致敬與致謝，衷心祝福農會百年生日快樂！同時也展望未來，對農會經營有十足信心，也期許鳳山區農會下一個世紀，將會開創出更新、更亮、更美好的農會新風貌。

鳳山區農會目前設有信用部及七處信用分部、供銷部、茂林辦事處及果菜、鳳山區肉品、旗山區肉品分場、家禽等四市場，營業單位遍及整個鳳山行政區。農會整體經營完善，信用業務存款共有180餘億元；放款94餘億元，資金寬裕，財力相當雄厚，在經營上更是南部各地區農會數一數二，加上地方人脈廣闊，現有農會會員人數共有五萬餘人，顯示該農會長期服務地方受到在地市民肯定，也累積相當雄厚且豐沛的經營資源。

本次開幕落成的過埤辦事處係為延續原承租辦公廳，並擴大服務當地會員所興建。高雄市過埤地區早期為農村社會，有種植稻米、蔬菜、養豬、養牛，隨著高雄工商業起飛發展及產業條件的變遷，在都市計畫、區段變更規劃後，生活環境改變，在交通及工商發達後，漸漸取代原有農村景象，但因地處高雄縣邊陲，缺乏金融機構進駐。民國84年9月起鳳山區農會以改善農村服務農友為理念，即租用本地民宅，設立過埤辦事處，服務過埤及臨近老爺、中崙兩農事小組轄內會員和客戶，辦事處的成立也建構完成鳳山區農會的組織轄區內，最南端的服務據點，深受農會會員的認同與肯定。

近年來，該地區受益於高雄縣、市合併後都市重劃，鄰近周邊土地都更、商業及住宅大樓不斷的興起，人口數迅速增加，商業活動急遽發展，也帶動本地區發展日益繁榮發展，金融業務需求甚殷，使得農會原租用辦公廳已不敷使用，停車空間無法滿足客戶需求，農會為因應本區域未來經營永續長遠發展願景，並有效解決當地服務機能，於105年1月提經理事會及代表大會通過購地興建案；同年5月選定現址；6月購地。民國106年6月發包及動工起造興建，107年1月全部竣工。新建過埤辦事處土地面積282坪，興建2層辦公廳舍，建築物旁另增闢四米車道，以連接前後主次要行人道路，回饋地方住戶方便出入，帶動土地效益，並方便當地會員來會洽辦相關事宜，其餘空地規劃停車空間，以活化土地利用。

配合本次百周年活動，鳳山區農會亦有回饋會員朋友活動，即日起至7月30日止，除有慶祝百週年致贈會員精美紀念品外，另於期限內限定發售真空裝小包裝白米，原價135元特價100元活動，歡迎舊雨新知前往農會採購。

鳳山區農會電話；(07) 7463131

2018年高雄市鳳荔文化觀光季活動

金鑽鳳梨纖細香甜、玉荷包荔枝汁多味美！

■ 會場湧入大批的人潮選購荔枝、鳳梨等農產品。

■ 高雄市政府蔡復進副市長  (左)與玉荷包荔枝品質評鑑賽冠軍得主尤惠璋 (右) 合影留念。

(高雄訊) 「2018年高雄鳳荔文化觀光季」於5月26、27日及6月2、3日假大樹區姑山倉庫與舊鐵橋濕地公園活動開鑼，並於5月26日上午10時在大樹區姑山倉庫舉辦正式開幕典禮，包括高雄市副市長蔡復進、農業局長鄭清福、立法委員許智傑、邱議瑩以及高雄市轄區農會理事長、總幹事與多位市議員等人共襄盛舉。

據大樹區農會表示，自民國92年起，高雄市政府與大樹區農會及大樹區公所共同於高雄市大樹區姑山倉庫辦理鳳荔文化觀光季活動，結合產業及藝術文化，將大樹三寶-「玉荷包荔枝」、「金鑽鳳梨」及「好山好水」推廣出去，在炎炎夏日時分，鳳梨、荔枝盛產時刻，歡迎各地朋友們的造訪。

因為玉荷包荔枝早黑葉荔枝樹半個月成熟，再加上鳳梨在此時期最為香甜可口，所以就依玉荷包荔枝的產期，在每年5月下旬到6月上旬舉辦鳳荔文化觀光節，每年參與逾5萬人次，帶動鳳梨、荔枝產值達30億元，在連續多年舉辦節日行銷活動後，在國內擁有很高知名度，幾乎也變成大樹區民的一個重要盛事，每年都用不同的創意主題呈現。

蔡復進副市長表示，鳳荔觀光季舉辦至今已十八個年頭，對地方觀光發展、農產品推廣助益良多，他並指出，高雄玉荷包荔枝在歷經前年、去年連續兩年減產，今年氣候穩定，即將進入盛產期，消費者睽違二年，終於盼到大快朵頤，盡情享受美味玉荷包的機會。高雄市為全國玉荷包荔枝主要生產基地，種植面積達2404公頃，其中大樹區1699公頃為主要產區，每年5、6月是玉荷包荔枝產季，總產量約估19000公噸。今年拜天候之賜，產量正常，玉荷包果實飽滿、香甜爽口、品質與風味極佳，正是品嘗好時機。

高雄市政府農業局表示，高雄市近年來致力於行銷推廣在地優質農特產品，結合科技智慧，開發「農來趣APP」，透過手機即時媒合平台，提供大學生至荔枝園採收打工，解決農村缺工問題。與國際潮流接軌，推動粒裝玉荷包禮盒，運用選果機分級篩選，無枝無葉、純「粒」包裝，讓粒裝玉荷包禮盒兼具質感與環保。此外，輔導農民團體研發相關加工產品，如玉荷包啤酒及推出一日農夫玉荷包採果體驗行程，更透過國外市場輸銷獎勵計畫，鼓勵國外市場拓銷，以多角化管道開拓行銷通路，玉荷包年年銷量開出紅盤，讓高雄站穩玉荷包故鄉名號。

今年的評鑑競賽由各區農會、青果社及合作社推薦農友參賽，金鑽鳳梨37組及玉荷包荔枝40組共計77組報名參加，以果品品及質田間管理技術兩階段綜合評比，第一階段果品評鑑依外觀、重量、糖度及口感進行評比，選出入圍者參加第二階段果園健康安全複審，包含栽培管理、安全用藥、合理施肥及使用適當的資材，參加比賽的農友還必須經過藥檢把關，本年度20位入圍者藥檢結果皆為合格，顯示高雄的農友重視安全用藥，嚴格遵守藥劑之安全採收期。

107年金鑽鳳梨評鑑競賽得獎名單

107年玉荷包荔枝評鑑競賽得獎名單

高雄市政府農業局與轄區農民團體參加「中國蔬果運銷展」

讓優質蔬果行銷至大中國地區

■ 高雄市政府農業局與轄區農民團體參加第一屆中國蔬果運銷展。

(高雄訊) 全球最具規模的蔬果運銷展是每年在二月初舉辦的柏林蔬果運銷展，柏林蔬果運銷展始自1993年，主要是以歐洲市場為主，2007年看重亞洲市場的潛力在香港舉辦第一屆亞洲蔬果運銷展，一直以來都是全球生鮮通路尋找產品的最佳平台。這幾年因應中國市場的堀起及未來具備高成長性，今年首次在上海舉辦第一屆中國蔬果運銷展，企圖打造一個集結電子商務和傳統貿易於一體的旗艦級蔬果貿易平台。

第一屆中國蔬果運銷展於107年5月14日在上海跨國採購會展中心隆重展開，高雄市政府農業局亦率領轄區6家農民團體參加，這個展覽主要以生鮮蔬果為主，並串聯整體供應鏈，包含冷藏保鮮、包裝材料、物流、運輸配送服務及蔬果檢測儀器等等，是一個針對專業買家的展覽。根據海關出口統計，自2013年起中國大陸已成為台灣主要農產品輸出之第一大市場，出口值高達9億美元，年年呈現正成長，至2017年更已突破10億美元，大陸市場也是高雄水果主要的出口國，芭樂、鳳梨、金煌芒果及蓮霧都是極受歡迎的產品。近年，高雄市政府更積極輔導在地的優質農產取得GLOBAL G.A.P.認證，為的就是希望能提升高雄農產品國際競爭力，幫助年輕農民翻轉農業、走向國際。

鳳梨是這幾年大陸出口的新寵水果，去年全台鳳梨出口量達2萬7千多噸，所以這次主要從事鳳梨出口的大樹冠瀧果菜合作社與月光山蔬果運銷合作社也帶來高品質的金鑽鳳梨參展，希望能從展覽中獲得更多市場情報及拓展更多鳳梨通路，而在一開展果然就吸引多大陸內地的貿易商詢問與試吃，對於高雄金鑽鳳梨的香甜多汁與細緻口感紛紛讃不絕口，駐足攤位許久，表示明顯與東南亞生產的鳳梨有明顯差異，採購意願相當高。

另外加洲果菜合作社的型農夫妻檔柯竣議、陳慧菁二人這次也特別參展，雖然目前生鮮蔬菜尚無法進入中國，但冷凍蔬果卻是商機無限，柯竣議表示冷凍蔬果是未來的趨勢，不但沒有檢疫的問題，又可通行全球，再加上冷凍技術設備的進步，冷凍後的蔬果仍能保留原有蔬果的營養成份，是最為接近生鮮的狀態，所以希望開發這部分的商機。

型農郭泰呈為家族第三代，所經營的旗山果菜運銷合作社耕耘香蕉外銷市場近50年，為台灣三大出口香蕉貿易商之一，郭泰呈返鄉接掌家族事業後，思考傳統的香蕉產業如何轉型，以提高香蕉產業價值，著手研發香蕉加工品，從青香蕉提煉出抗性澱粉，加上擁有日本專利技術的益生菌，開發圓芳輕纖盈健康產品，未來還要製作香蕉果乾及抹上巧克力的香蕉餅乾休閒食品，希望將多元香蕉產品行銷國外。

高雄市政府農業局表示，以往市府都是參展以農產加工品為主的食品展，和這次以生鮮蔬果為主的蔬果展有很大的不同，水果出口具有調節國內產量的功能，對於穩定產銷有很大的幫助，而且生意是需要經營的，希望透過這樣的展銷平台認識更多的生鮮通路，讓高雄優質的蔬果行銷至大中國地區。

高雄市政府農業局與中央聯手力挺蕉農

讓香蕉價格平穩、減輕香蕉產銷失衡危機

■ 高雄市政府許立明市長(右四)、蔡復進副市長(左三)、農業局鄭清福局長(左二) 等人大力促銷香蕉 。

(高雄訊) 高雄香蕉香氣濃郁芬芳、品質佳，向來就有香蕉王國美名之稱，夏季正值香蕉產期，高雄市長許立明表示，高市府近年來提出全方位行銷通路，藉由品質提升、產銷履歷驗證生產符合外銷規格農產，積極拓展外銷，透過型農以高於市場價格20%以上與農友契作收購，配合與國內企業合作開發特色零嘴，要讓高雄香蕉價格平穩、順利度過這個夏季。

6月1日高雄市長許立明會同農業局、旗山區公所及旗山區農會等單位前往香蕉產地訪視香蕉分級包裝及催熟情形，產銷班蘇昆宏表示，目前以高於市價兩成以上價格向產銷班員收購、以穩定市場價格，型農郭泰呈則在現場展示目前與國內知名大型企業合力開發的香蕉零嘴包裝，口味獨特，預計將造成國內零嘴新風潮，高雄香蕉將成為老少咸宜的特色農產。

農業局鄭清福局長表示，目前進入夏季水果產季，許多深受國人喜愛的水果如葡萄、芒果、西瓜、美濃瓜等陸續上市，排擠香蕉市場。為減輕夏季香蕉產銷衝擊，農業局也祭出四大策略強力穩固香蕉王國美名，先是落實差異化生產，透過美濃白玉蘿蔔季與澄蜜香番茄季、高雄一日農夫體驗趣、高雄首選品牌等一系列的農業品牌與農村體驗風格的重新塑造，配合號召青年農民返鄉政策，在旗美地區培訓100多位農業新生代「高雄型農」，以安全農業生產履歷或有機生產為主流，進行差異化與多樣化的農業生產，如轉作橙蜜香番茄、紅龍果、敏豆、黃檸檬、木瓜等。更進一步號召高雄型農郭泰呈、蘇昆宏等人以高於市價20%收購青蕉，共同協助高雄香蕉價格迅速穩定。農業局配合農委會於5月22日公告徵求香蕉加工廠商，採購加工用途香蕉，採購目標量為50公噸，符合加工廠廠商資格即可申請加工處理費每公斤2元。同時也配合農糧署辦理香蕉去化政策，透過有意願之農民團體進行香蕉去化，每公斤補助3元，避免次級品進入市場，影響價格。接下來更在將在神農路展售及物產館加強香蕉促銷，以刺激現場民眾買氣。

高雄市長許立明強調，在了解高雄香蕉近期產銷狀況後，將全面號召國人食用香蕉，市議會議長康裕成也率先響應香蕉採購，目前營養午餐食用香蕉量已達15公噸，未來也將持續鼓勵校園採購，動員在地農會一同響應，市府將肩負起加強行銷「高雄首選」農產的責任，減緩產銷失衡影響程度，未來將與中央聯手力挺蕉農，這個夏季勢必讓高雄蕉價順利回穩。