高雄市政府農業局與市農會舉辦「高雄首選電商平台啟用開賣儀式」

協助推廣在地農會與農民優質農產品販售

■ 高雄市農會楊總幹事東杰於活動致詞報告「高雄首選電商 平台啟用開賣」，未來將協助推廣在地農會與農民優質 農產品販售，並增加農會與農民收益！

■ 啟動儀式由與會長官貴賓共同按下啟動按鈕。

(高雄訊) 現今消費模式隨著科技發展便利性而改變，購物的流程不再侷限於實體通路而逐漸轉往線上購物蓬勃發展，即使是生鮮農產或相關加工品，不需到市場、超市都能方便由網站平台購買，為因應更迅速便利的網路購物風潮，高雄市政府農業局委託高雄市農會開辦營運「高雄首選電商平台」於108年11月15日正式啟動開賣！

當天的活動於中午12時至12時30分假高雄市議會簡報室舉辦，與會貴賓計有市政府陳副市長雄文、市議會陸副議淑美、農業局吳局長芳銘、市政府教育局吳局長榕峰、 財政局李局長樑堅 、高雄銀行朱董事長潤逢、陳總經理長義、高雄市農會楊 常務監事榮南、楊總幹事東杰等人蒞臨指導，

高雄市政府陳副市長雄文表示，高雄首選電商平台落實韓市長國瑜施政理念，以服務小農、推廣優良農產為經營宗旨，有別於一般電商平台，完全免收上架費，更期望達成公益行銷的社會責任，將自開賣營運日起每季結算利潤30%做為公益基金，除能協助在地農會與農民優質農產販售，也能為公益資金募集盡一份心力，協助照顧更多弱勢團體組織，共創消費者、農民及弱勢團體三贏。此外，透過虛實平台整合，高雄市的農產與特產加工品，也同時於高雄市蓮池潭風景區的高雄物產館同步上架陳列展售，有效拉近產地與消費者距離。近年在國內各大主要零售通路的支持下，可有效讓高雄農產在國內外市場達供需平衡、穩定價格，為高雄農產開拓新的局面。

陳副市長雄文會中特別感謝在地友善企業高雄銀行，率先響應認購1千份甲仙農會新品-手洗愛玉，提供給本市國小做為食農教育使用，也期望拋磚引玉讓更多企業多多利用這個平台支持購買在地農產，為推動公益與教育盡一分心力。

高雄首選電商平台開台首波徵選高雄轄內農會與小農安心優質的生鮮農產及加工品、伴手禮，多項商品都是精選最熱銷商品限量上架販售，並配合開賣慶祝至12/20止，消費滿額再特別贈送隱藏版好禮「內門農會龍鳳酥」， 要讓消費者體驗線上隨時採買，不受時地限制即能享受產地直送的新鮮美味！

高雄首選電商平台網站為：https//www.kgri.org.tw/ ，歡迎消費大眾多加利用選購在地農會與農民之優質農產品。

美濃區農會辦理「2019白玉蘿蔔與好豆季」

拔蘿蔔、採毛豆等體驗活動，吸引大批人潮湧入！

■ 高雄市農會會楊總幹事東杰於開幕典禮致詞祝賀大會活動順利、圓滿、成功！

■ 與會貴賓共同參與美濃區農會精心安排的拔蘿蔔體驗 活動。

(高雄訊)  美濃區農會今年與高雄市政府農業局攜手於民國108年11月16日舉辦「2019美濃白玉蘿蔔與好豆季」開幕活動，由高雄市政府農業局吳局長芳銘、高雄市農會楊總幹事東杰以及美濃區農會理事長、常務監事與總幹事一同邀請民眾來美濃，品嚐美濃區白玉蘿蔔與毛豆共組的雙項饗宴，在農事體驗下感受濃濃的客家風情。

美濃區擁有全國第一大的農業生產專區，每年舉辦的「白玉蘿蔔節」已經成為秋天民眾詢問度最高的活動，與紅豆、毛豆、澄蜜香番茄所創造的農業產值超過新台幣10億元。今年美濃首度結合白玉蘿蔔與毛豆，舉辦「2019美濃白玉蘿蔔與好豆季」，招募6位股東會農民，農地面積每人約2分地。美濃農會嘗試在股東會加入「除草日」及「蘿蔔好朋友」的體驗概念，希望讓股東有充分的機會感受做農的酸甜苦辣；在開採日當天，農民能發揮農村人情味，盡力招待並認識來自各地的股東朋友。

本次規劃契作毛豆及白玉蘿蔔田區，每股皆為700元，入股的民眾可以藉由拔蘿蔔、採毛豆等體驗活動與生產者在田間近距離交流，今年更特別的是【蘿蔔好朋友】方案，提供股東們認一股可以同時體驗到採收白玉蘿蔔和另一種作物，每股1000元，那一天可以同時體驗到兩種作物，想必會增添許多趣味。

美濃區農會生產的白玉蘿蔔符合台灣良好農業規範(TGAP)，日前更通過產銷履歷(TAP)認證，讓美濃的白玉蘿蔔不僅可口，還能透過產銷履歷制度，追溯出完整的收產過程產銷資訊網絡，未來消費者可望能在賣場通路購買到美濃區農會安全美味的白玉蘿蔔。 

高雄市政府農業局表示，美濃地區裡作豐富，包含白玉蘿蔔、紅豆、毛豆、橙蜜香番茄等，美濃農會積極與農業局推動在地產業發展，自100年開辦白玉蘿蔔股東會，並以休閒農業區、農產業經營專區及高雄147稻作集團產區等積極協助農民產銷，穩定農民收益，並帶動地方產業發展；美濃地區土壤肥沃、水質清淨，所生產的安全農產品質深受國人的肯定與喜愛，在天氣漸涼的入秋之際，歡迎大家一同在舒爽的秋日享受美濃生產的優秀農產品。

美濃區農會：(07) 6813311

杉林區農會「第十屆瓜瓜節」活動，場面熱鬧滾滾

展售著名瓜類農產品、提昇品質增加農民收益！

■ 高雄市農會蕭理事長漢俊致詞感謝杉林區農會盡心盡力 辦理「瓜瓜節」活動。

■ 高雄市農會楊總幹事東杰(左) 頒贈獎金予木瓜評鑑比賽 優勝得獎人員。

(高雄訊) 杉林區是位於高雄市郊區的一塊人文薈萃的寶地，區內不僅擁有許多知名的景點，包括永齡有機園區、天主教真福山園區、慈濟大愛村、日光小林村等，更匯集了閩客族群與原住民的多元文化。

農產豐饒的杉林區，特別以瓜類聞名，當地種植的瓜類面積達130公頃，品質優、口感佳、聞名全國，其中所產的木瓜品牌取名為「紅孩兒」，是由於當地純樸的瓜農對於菩薩的虔誠信仰，而紅孩兒是被菩薩收為金童，這也代表每一顆甜美的「紅孩兒木瓜」都懷有瓜農感恩的心。有看過海南冬瓜嗎 ? 深綠色的外皮 更清甜不反酸的口感這次也會在瓜瓜節展售 並且展示果雕 刻字，本次杉林區農會攤位展售 東昇、一品、土南瓜、胡瓜、苦瓜、絲瓜水、木瓜、木瓜牛奶以及木瓜評鑑競賽頒獎等活動，其他還有許多優質農產品，手工藝（例如客家花布燈籠、原住民手工皮飾），並結合當地社區的力量，提供一個充滿農村氣息的嘉年華會讓遊客體驗農業之美。

2019年杉林區「瓜瓜節」活動於11月30、12月1日熱鬧登場，主辦單位杉林區農會表示，在行程規劃上，遊客可以欣賞在地社區的勁歌樂舞與表演（例如廚師工會木瓜雕刻秀、街頭藝人表演彈唱、原住民動態舞蹈、醒獅團祥瓜獻瑞等），還能體驗童年踏進田間的美好回憶，用木材、泥磚造就自然的悶烤，讓食物自然熟透散發出自然的美味(焢土窯)；在地總舖師用農庄的客家滋味烹飪出的瓜瓜美味(瓜瓜餐)；南瓜一瓜兩用做成燈籠以及果醬的DIY；限量免費瓜瓜美食品嘗；打卡、闖關、競賽送小禮的趣味活動；親自到田間認識果樹的田間採果；廚師公會的創意瓜瓜雕刻展示；由各種瓜瓜匯集成的吸睛創意裝飾…等等，必定能讓蒞臨活動的遊客驚艷，千萬不要錯過這次活動的機會。

杉林區農會：(07) 6772210

2019大寮區「紅豆節」展售紅豆系列產品

提昇紅豆經濟價值、吸引大批人潮參觀選購

■ 大寮區紅豆節展售紅豆系列產品，其品質優良，深受市場歡迎！

(高雄訊)  2019大寮區紅豆節於11月30、12月1日在高雄市捷運大寮站熱鬧登場，此次活動以主題「紅豆紅了」，呼應紅豆成熟了，大寮人準備開心賣紅豆系列產品的歡喜氛圍，歡迎各地的好朋友一起前來搭著紅豆，搭乘接駁公車暢遊大寮區，欣賞大寮在地居民的十八般舞藝，感受大寮年度盛事的精彩。

大寮紅豆節一年比一年人潮多，因此搶著成為大寮紅豆節一員的，除了現場攤位外，連舞台節目都十分火紅，開幕秀將由去年紅豆舞冠軍隊伍NIA STAR帶來全新舞作外，兩天內也將有超過45組的表演團隊加入演出，人才濟濟一堂，預料將為整場活動帶來馬拉松式的熱鬧畫面。

大寮區區長胡俊雄表示，堂堂邁入第16屆的大寮紅豆節，是高雄地區長年以來相當亮眼的節慶活動，因為擁有在地居民、學校、社團和社區的深度支持，造就今日紅豆節的成功，今年公所團隊除了持續維持熱度外，也強化在網路的創意行銷，像是邀請網紅小龜

前來大寮拍攝觀光影片(https://www.youtube.com/watch?v=jABnpxf4STs)，透過網紅帶路開發大寮新秘境-溪寮綠色隧道，成為大家爭向前去拍照的熱門景點。今年一樣延續與企業界的合作，像是與關北紅豆和關亨企業聯手推出一系列網路抽好禮的活動，在還沒邁入11月份前，就瞬間讓紅豆節在網路打開詢問熱度。在餐點上也由享溫馨囍宴會館以在地食材，研發出「春花作物四喜墨鮑錦（大寮的毛豆、花生、小番茄）、金莎豐鱻錦繡浮水羹（大寮高麗菜）、石臼義米紅豆陶板蝦（大寮紅豆）、農家黑豆醍醐蒸魚鮮（大寮黑豆-台南3號）、蒲燒柳葉相思稉稻香/古舍艾草紅豆七巧粿(大寮紅豆、極品白米）、沙葛紅豆螺頭煲寸骨(大寮紅豆、豆薯）、手作箱烤紅豆千層酥（大寮紅豆）」等一桌好料理，歡迎大家未來可指定點餐，共同品嚐大寮好滋味。

活動兩日除了精彩舞台表演外，強勢回歸的紅龜粿DIY，以及親子最愛的紅豆牛奶冰淇淋DIY，歡迎大家於每梯次前30分鐘報名。另外深受民眾喜歡的免費紅豆大巴遊大寮，也將會在捷西路前搭載民眾暢遊大寮各景點。另外每年市調時備受民眾希望的紅豆妹和阿米哥T 恤，也終於要限量登場，數量僅有100件，要買的民眾真的手腳要快！11月30至12月1日歡迎民眾帶著全家大小一起來大寮，動手做美食，體驗大寮紅豆的綿密口感、乘著紅豆大巴輕旅行，用味蕾和視覺記憶大寮的人文風景與文化。