高雄市農會第十八屆第四次會員代表大會

審議通過108年事業決算及109年事業計畫與預算案

■ 會員代表大會由高雄市農會蕭理事長漢俊(右四)擔 任主席。。

■ 高雄市農會楊總幹事東杰(左三) 報告農會各項業務。

(高雄訊) 高雄市農會第十八屆第四次會員代表大會於民國109年3月18日在市農會六樓會議廳召開，與會貴賓計有全國農會張總幹事永成、黃理事進登、楊理事仙查、全國農業金庫高雄辦事處、高雄市政府農業局農民組織科程股長福進等人，本次大會由高雄市農會蕭理事長漢俊擔任主席，順利審議通過108年事業決算及109年事業計畫與預算案。

高雄市農會楊總幹事東杰在業務報告中說，本會今天召開第十八屆第四次會員代表大會，承蒙各位長官、各位貴賓在百忙中蒞臨指導，各位代表先生踴躍出席，共同為農民福祉與農業發展奉獻心力，本人謹代表全體工作同仁表達由衷的敬佩與感激之意！

回顧過去一年，農業生產的現代化、科技化以及跨國行銷，由築夢而踏實，網紅行銷的崛起到網紅經濟的熱烈迴響，「高雄首選」農產品在台灣及東南亞掀起採購熱潮，也享譽國際且外銷至中東及美國。今之農民無論在選種、育種、技術改良、行銷管理等各方面均具有相當之水準，例如剛新品上市的棗台農13號(雪麗)蜜棗，除了讓果農有更好的收益外，且具耐儲放早生的品種特性，深具外銷潛力，也讓消費大眾能夠吃到好的果品。提供農民更多服務，帶領農民開拓國際市場，然而本會亦積極規劃資產使用，籌劃興建之觀光金獅湖大酒店已完工出租營運，是為配合產業發展趨勢，讓農民及往來商旅有優質的觀光休閒場所。相信以科技管理，創意行銷，必能為農會創造穩定收益，挹注農業推廣經費，開創農業新局。本會生物製藥廠也與農委會家畜衛生試驗所合作，取得豬瘟組織培養疫苗量產技術移轉，提升本會生物製藥廠生產、產能、製造技術以提高收益；本會將擬強化農會管理制度，激發員工潛能，稟持對農業的使命，繼續為農民謀求福祉，期盼大家都是農業網紅。

玆將本市各區(地區)農會業務經營概況報告如下：

一、 信用部門：

（一） 108年度存款餘額1,583億2仟萬元，較107年度存款餘額1,547億1仟萬元，增加36億1仟萬元，增加比率 2.28%。

（二） 108年度放款餘額905億4仟萬元，較107年度放款餘額863億3仟萬元，增加42億1仟萬元，增加比率4.65%。

（三） 108年度存放比率為46.97%，較107年度存放比率為45.34%，增加1.63 %。

（四） 108年度本市各區（地區）農會計26單位信用部盈餘，金額計3億2仟萬元，較107年度盈餘3億3仟萬元，減少盈餘1仟萬元，減少比率3.13%。

二、 供銷部門：

108年度本會及本市各區(地區)農會計27單位供銷部盈餘，金額計3仟8佰29萬元，較107年度盈餘2仟6佰21萬元，增加盈餘1仟2佰8萬元，增加比率31.55%。

三、 保險部門：

(一) 108年度政府核定肉豬運輸保險目標頭數122,056頭，實際承保頭數103,382頭，承保率84.70﹪，較107年度承保頭數107,630頭，減少 4,248頭。

(二） 108年度輔導橋頭農會承保乳牛保險4,942頭。

（三） 108年度全市各農會辦理農民健康保險業務，參加農保人數，正會員55,404人，非會員37,125人，合計87,529人，較107年度參加農保人數91,793人，減少4,264人，減少比率4.64%。

（四） 108年度全市各農會農民健康保險現金給付統計：生育給付3,865,800元，身心障礙給付210,435,292元，喪葬津貼393,414,300元，合計607,715,392元。

四、推廣部門：

108年度本會及本市各區（地區）農會計27單位農業推廣事業費所出3億5仟67萬元，較107年度經費所出2億4仟71萬元，增加1億95萬元，增加比率30.71%；本會及本市各區（地區）農會會員數248,954人(正會員73,890人，贊助會員175,064人)，較107年度251,750人，減少2,796人(正會員減少2,223人，贊助會員減少573人)。

五、綜合全市事業部門：

108年度總盈餘3億5仟9佰萬元，較107年度總盈餘3億5仟7佰萬元，增加盈餘2佰萬元，增加比率0.56%。

一年來，本會各項業務均依年度事業計畫確實執行，並衡量經濟環境之轉變適時調整，由於工作同仁充分發揮團隊精神，不分彼此、同心協力，各項業務得以穩定推展，達成預定目標。玆就各項業務概況報告如下：

一、 會務部門：

（一）108年度農會組別為第11組，薪津總額計42,009,954元，實際聘僱員工58人， 每薪點換發薪額470元。

（二）108年度員工參加訓練講習總時數計2,134小時，每名實聘員工平均訓練時數為54小時。

二、經濟事業部門：

（一）108年度供銷部預算收入316,367,600元，決算收入298,902,917元，執行比率94.48﹪，主要收入來源分析如下：

1.供銷業務包括農藥、化學肥料等項。其中以化學肥料供銷為主要項目，全年度計畫銷售20,000噸，實際銷售20,764噸，執行比率103.82﹪，業務收益為1,029,058元；辦理農藥供銷，全年度計畫金額15,500,000元，實際銷售金額14,706,159元，執行比例94.88%，業務收益286,210元；消費用品，年度計畫金額5,500,000元，實際銷售金額6,457,496元，執行比率117.41%，業務收益637,697元；有機質肥料，年度計畫銷售1,000噸，實際銷售1,053噸，執行比率105.34%，業務收益187,862元。

2.共同運銷業務包括毛豬、蔬菜、青果等項，其中以青果運銷業務為主要項目，全年度計畫運銷數量31,000噸，實際運銷數量30,424噸，執行比率98.14﹪，業務收益為1,030,254元；蔬菜全年度計畫運銷數量9,700噸，實際運銷數量12,421噸，執行比率128.05 ﹪，業務收益944,353元；毛豬全年度計畫運銷頭數134,000頭，實際運銷頭數144,898頭，執行比率108.13﹪，業務收益403,580元。

3.108年度生物製藥廠生產疫苗種類計10餘項，由於品管嚴格，疫苗品質頗獲客戶肯定。全年度預算收入19,184,000元，決算收入18,058,834元，執行比率94.13﹪，決算損益33,207元。

（二）108度供銷部門全年總收入為312,113,059元，總支出310,629,205元，盈餘1,471,671元，較107年度盈餘1,286,612元，增加185,079元，增加比率14.38%。

三、保險事業部門：

（一）108年度保險部預算所入8,098,523元，決算所入7,535,875元，執行比率93.05﹪，結餘4,995元。

（二）108年度農委會核定再保目標頭數1,952,246頭，實際再保頭數1,998,160頭，再保率102.35﹪。

四、推廣事業部門：

（一）108年度推廣部門預算所入2,773,000元，實際決算所入5,674,267元，執行比率204.63﹪，結餘7,168元。

（二）108年度農業推廣普及率 141 %。

五、資訊部門：

(一) 維護路竹區農會網站，大社區與燕巢區果菜市場相關電腦系統。

(二) 持續執行輔導高雄市濱海五所區農會「導入行政業務電腦化」工作，加強轄內農會資訊能力。

(三) 完成行政業務電腦系統及資安系統備份與整合工作。

(四) 108年3,9及11月份三度配合行政院農業委員會公文交換系統進行安全性提升及程式更新工作。

六、輔導部門：

（一） 按月彙整、分析基層農會經營動態資料，提供改進意見，分送各農會與有關單位參考。

（二） 辦理信用部農業金融講習班、徵信業務講習班及存匯業務講習班等，計有240人經考試合格取得證照，156人取得金融業務專業研習結業證書，以提昇農會信用部員工專業知識。

（三） 爲協助提升本市各農會信用部人員金融專業知識及技能，辦理信用人員金融8小時專業講習會，受訓人數計238人。

（四） 108年度實施定期、臨時財務稽核各乙次，並持續追蹤考核及輔導。

由於網路科技發展迅速，使得智慧手機人手一機的普遍、外送平台崛起、電商平台以及各式各樣商業網站、臉書、LINE、YouTube等社群媒體之運用，然而也因此次的新型冠狀病毒疫情尚未解除，國人也因不太敢到人群聚集的場所及賣場，使得網購及外送平台業績大增，也給農業行銷帶來新的契機。我們善用此優勢，建立支持在地農產品為理念的「高雄首選農產品電商平台」，借以提高優質農產品直銷量。

展望未來，產銷資訊管道多樣，透過電商平台之便捷，定期舉辦網路購物以及直播活動, 讓農產品之名度提升並使銷售通路更多元，且可以即時掌握消費者需求。農業發展除了追求質量與效率及網購的提升，也要兼顧生態保育，與大自然共存共榮，讓生機無限。面對地球逐漸暖化，極端氣候將成常態，農業扮演的角色更為重要。

代表大會議程在和諧的氣氛中進行，整個代表大會議程於近中午時分，順利審議通過108年事業決算及109年事業計畫與預算案，整個大會在一片祥和聲中圓滿結束。

高雄市農會與市政府農業局經營之「高雄首選電商平台」

首開直播推銷高雄農特產、單日狂賣140萬元！

■ 「高雄首選電商平台」首開直播推銷高雄農特產，市政府韓市長國瑜

(左三)、農業局吳局長芳銘(左四)、市農會楊總幹事東杰(右四)、高秘書子珺(右三) 等人均大力推廣促銷。

(高雄訊) 高雄市農會與高雄市政府農業局於108年11月起共同合作經營「高雄首選電商平台」，讓消費者可隨時隨地上網選購高雄優質農產。

聯同高雄市長韓國瑜與農業局在109年3月5日下午2點半首開直播當起「農產叫賣哥」大力推薦 金鑽鳳梨、番石榴、蜜棗、有機梅精等，其中限量商品100盒燕巢番石榴及30組(共150盒)大社蜜棗也在短時間銷售一空，同時因近萬人瞬間湧入電商平台一度讓平台大塞車，統計至3月6日下午短短一日內，銷售近4千筆商品，銷售總額達140萬元，最受歡迎商品分別為鳳梨、番石榴、蜜棗及蓮霧，同時也帶動其他產品的銷售。

此外「高雄首選電商平台」針對特色農產推出「臺灣農產嘉年華活動」購物滿500送50企劃項目包括有外銷等級鳳梨、大樹有機鳳梨、有機鳳梨果乾、美濃米及大寮紅豆以及甲仙有機梅精等。高雄市為全台有機水果種植面積第一的城市，有機鳳梨田以自然農法，強調尊重土壤、維護生態體系，達到人類及所有生命體的調和與繁榮為理念，讓鳳梨在最天然的環境中生長，給予自然的有機肥料，擁有多層次的風味，而且纖維也比較細膩，目前搭配網站折價活動，消費者能以最優惠的價格品嚐最高等級的農產品。

市長韓國瑜表示，古人說秀才不出門，能知天下事，而防疫期間不出門盡享高雄美好水果就在高雄首選電商平台，消費者可安心選購安全優質的國產農產品，市長萬分感謝喜歡高雄農產、對產品有信心而訂購的民眾，更高興為認真揮汗、努力種植農產的農友能順利將農產品銷售出去。

目前平台上有60幾項精選商品，除新鮮水果外還有健康果乾、蜂蜜、冷凍毛豆、玉荷包香腸、肉鬆、田寮鹹豬肉、甲仙梅製品、內門龍鳳酥等分成10大類商品，供貨單位都是高雄市在地農會、合作社及型農供貨、市府嚴選，且在電商平台消費又幫您捐出30%的盈餘來做公益，創造農民、電商平臺業者與消費者多贏。

有關高雄首選優質農產訂購相關資訊 請上「高雄首選電商平台」網站查詢 https://www.khagri.org.tw/

高雄市府農業局媒合「7家知名生鮮通路商」與在地小農洽談

行銷蔬菜水果品項多達20餘種

■ 高雄市府農業局媒合 7家知名生鮮通路商與在地小農洽談，(圖右一為農業局鄭副局長清福) 其成果相當豐碩！

■ 高雄市優質的蔬果農產品，深受消費市場喜愛。

(高雄訊) 高雄市政府推動 安心農業 有成，通過 產銷履歷 驗證的安全農產品已逐漸受消費者及社會各界青睞，為了讓國人更容易買到、吃到高雄產的安心農產，高雄市政府農業局舉辦「高雄產銷履歷驗證商機媒合會」，邀請北、中、南7家知名生鮮通路商親臨高雄與在地小農洽談，並安排一對一商機交流與媒合活動，吸引近百位小農參與，場面熱烈。

高雄市政府農業局輔導農友加入生產追溯制度多年，通過產銷履歷驗證農糧農戶數在今109年已突破1,400戶，其中番石榴、荔枝、木瓜、水蜜桃、印度棗、紅龍果、野蓮、絲瓜、番茄、蘿蔔等品項通過之驗證面積皆居全國之冠，也成為吸引通路商積極前來合作的優勢。

為增加產銷履歷農產品於各大通路上架之機會，農業局於去（108）年辦理3場次媒合會，甚至帶領通路商進入農村，實際探訪農場與集貨場，成功將產銷履歷產品推進全家、7-11、寬心園、豐禾健康蔬果等4家實體通路，以及東森購物網等5家電商業者，上架超過18種品項，成果豐碩。

今年度第一場媒合會以「產地直選」為主題，聚集線上線下共7家的通路業者，包含家樂福、momo購物網、中廣好物市集、有心肉舖子（誠品知味市集）、美夢成真在地好物市集、悠活農村、無毒農等，現場媒合品項多達20種以上，囊括各式蔬菜、水果甚至水產品，讓通路商來一趟高雄就能一次購足多樣化安全優質的農漁畜產品。

特別的是，本次與會的7家優質通路商雖然營業型態不同，但順應時代變遷、科技化的購物方式，且這波肺炎疫情推波助瀾下，幾乎都已打造電商模式，讓民眾透過網路下單，不用出門，就能享受無遠弗界的安全農產品送到家的便利。

「momo購物網」與「中廣好物市集」是這次媒合會新加入的通路商，momo購物網表示，今年度將大力推廣旗下的綠色生活館，秉持友善環境、環保等理念，這次專程到高雄尋找理念相符的健康食材，透過媒合會認識到多樣優質產銷履歷農友及產品，正好適合推薦給平台上960萬戶的會員。

此外，已與高雄有長期夥伴關係的家樂福超市也說，這次肺炎疫情讓更多民眾首次接觸虛擬通路，體會電商購物的優點，隨著在網路購買生鮮的民眾越來越多，家樂福也在網路購物平台上，逐步建立產銷履歷專區，未來將納入更多高雄農產品，以滿足消費者對於居家採購的需求。

在媒合會中，各業者也分享自家新型態商業模式，如新型態超市、透過廣播、電視放送水果故事、產地影像直播或強調友善環保的綠色包裝、物流等創新銷售方式，一方面加深消費者對於農產品特性的認識，另一方面更可推廣安全優質農產品，皆讓在場高雄農友躍躍欲試，引頸期盼合作新契機。

面對疫情最佳的防疫方式，除了要勤洗手，做好自主管理外，選對食材攝取均衡營養，加強身體免疫力，是對抗病毒的不二法門。農業局輔導農友以「安全」、「友善環境」及「可追溯」做為最高種植原則，並媒合多元通路，引領高雄農民勇於接軌新型態的市場需求，更需要消費者的支持。

農民的辛勞與努力，需要各界以行動來支持，市府協助農民開拓多元通路，讓大家更認識產銷履歷作物，共同營造農業生產與消費的優質環境，讓我們未來每一口都能吃得安心與健康。

高雄市首開全台地方政府先例、建構農產業資訊共通作業平台

■ 高雄市農產品產銷分析相關資訊

(高雄訊) 高雄市為推動智慧農業，首開地方政府先例，整合地理資訊、氣象資訊、農情資訊、市場價量資訊等自有及公開資訊，進行大數據分析及數據加值，發展災害預警、市場分析，進一步達到決策輔助，甚至希望達到鼓勵農民參與，朝向經由提供農民客製化產銷資訊服務，鼓勵種植登記及回饋生產資訊，以良性互動逐步提升，讓資料來源更加豐富，提高決策輔助的準確度。

農產品中文名稱由產地到餐桌因目的不同而產生多樣化的差異，如作為水果食用的小番茄，在農情調查稱為食用番茄，到市場即有聖女、嬌女、一般及其他等不同名稱；且相對小番茄，蔬菜用的牛番茄雖農情同屬食用番茄，但在市場又稱為牛「蕃」茄，這些因使用目的不同且分屬不同系統所產生的名稱差異、增加民眾對於產銷資訊查詢瞭解的難度，市府農業局遂整合產銷名稱建立關聯，建構整合查詢系統，讓資訊查詢更為便利。

另為推動高雄農產智慧農業升級，市府農業局朝向主動發布高雄市農產業地理資訊服務進行開放參與，將高雄農產業資訊由目前公開資訊的33個行政區，進而提供行政區級以內的211區位農情資訊、並整合大數據，開發加值應用，持續朝向串聯產銷資訊及建立專家系統，以產銷決策輔助為目標，在生產層面，結合氣象資訊及作物地理分布資訊大數據，經由專家系統建立預警門檻，每日均提供高雄農產客製化的農業生產管理服務，除寒害、水災等易致災因子，也首開先例對於日常影響農民生產管理層面的南風回溫及降溫氣象資訊，結合高雄當月主產作物提出告警；另外對於產銷資訊，系統也提供農情及批發市場價量檢索，並導入股票分析概念，將每日市場交易價量進行分析，提供漲跌勢及各批發市場交易價量趨勢讓農民參考。

目前系統基礎資訊相繼建置完成，後續為了達到鼓勵種植登記及回饋生產資訊，系統將逐步朝向客製化的決策輔助，以農民需要的服務為導向，鼓勵農民主動提供有關生產資訊及產銷決策輔助參考，讓資料來源更加豐富，並進而提高系統的可用性及決策輔助的準確度。

農業局長吳芳銘說明，為推動精準農業，除持續推動以訂單為導向的生產模式，也持續協助農民能由智慧農業獲得決策輔助，進而達到精準生產、精準銷售的農業生產模式；並持續建置專家系統，以氣象資訊建置作物預警平台，提供農民適時防災建議，有需要的農民可至平台（https://agri-data.kcg.gov.tw/）瞭解。